| Yes, yes. I had a letter about you from Mr. Lee. | Да-да, мистер Ли написал мне о вас. |
| I would also like to express my delegation's condolences to the Republic of Korea on the sudden passing of Dr. Lee, Director-General of WHO, today. | Я хотел бы также выразить Республике Корея соболезнования моей делегации в связи со скоропостижной кончиной сегодня Генерального директора ВОЗ д-ра Ли. |
| The massive influx of U.S. troops and equipment into Busan over the next year and a half of the war proved to be highly beneficial to Lee's trucking company. | Массовый приток американских войск и оборудования в Пусане в течение следующего года в половине войны оказалось весьма полезным для транспортной компании Ли. |
| The film is an adaptation of the novel by Lilian Lee, who is also one of the film's screenplay writers. | Фильм является экранизацией романа Лилиан Ли, которая также является одним из сценаристов телеверсии. |
| There are several ways in which the W and H may be found: Lee and Seung's multiplicative update rule has been a popular method due to the simplicity of implementation. | Есть несколько способов, каким может быть найдены Ш и Н. Мультипликативное правило обновления Ли и Сына было популярно ввиду простоты имплементации. |
| He later relocated to New York City to attend New York University's film program at the Tisch School of the Arts, where he would meet fellow student Spike Lee. | Он позже переехал в Нью-Йорк для участия в кинопрограмме Нью-Йоркского университета в школе искусств Тиш, где он познакомился с однокурсником Спайком Ли. |
| Originally an independent company established by Jim Lee, and expanded in subsequent years by other creators, WildStorm became a publishing imprint of DC Comics in 1999. | Изначально независимая компания, основанная Джимом Ли и несколькими другими авторами, в 1999 году WildStorm стал подразделением DC Comics. |
| Marvel's character debuted as the lead feature in Marvel Super-Heroes #12 (December 1967), written by Stan Lee and illustrated by Gene Colan. | Персонаж дебютировал в Marvel Super-Heroes #12 (декабрь 1967), написанном Стэном Ли и иллюстрированном Джином Коланом. |
| Lee was named 2005's 'most marketable star in the world' in a USA Today newspaper poll, after three of the films he appeared in grossed US$640 million. | В 2005 году Ли был назван «самой востребованной звездой мира» по версии газеты USA Today после того, как три фильма с участием Ли собрали в американском прокате 640 миллионов долларов. |
| Tell to me if you please, Monsieur Lee, does your house have the central heating? | Пожалуйста, скажите, месье Ли, есть ли в Вашем доме центральное отопление? |
| My condolences on the loss of Sonny Lee, the mascot for the Coast Guard station at Norfolk? | Сочувствую вашей потере Сонни Ли, талисман береговой охранной станции в Норфолке. |
| I bet you're a big Lee Marvin fan, aren't you? | Похоже, тебе нравится Ли Марвин, да? |
| Did Lee So young hire you? No, wrong again | Вас нанял Ли Со младший Опять мимо |
| There is no current risk to Singapore's political stability, and the younger Lee is only 63 years old; he could remain in office for a long time to come. | Для политической стабильности Сингапура сейчас нет рисков, младшему Ли всего лишь 63 года; он может оставаться на посту еще длительное время. |
| Outside of the games, Lee has appeared in two animated Tekken films, and he has received critical reception for his flamboyant personality and particularly his Tekken 5 ending. | Вне игровой серии, Ли появился в двух анимированных фильмах Tekken и получил положительные отзывы за яркую личность. |
| Brenda Lee also toured in Ireland in 1963 and appeared on the front cover of the dancing and entertainment magazine Spotlight there, in April that year. | Бренда Ли также гастролировала в Ирландии, и попала на обложку местного развлекательного журнала того времени, «Spotlight». |
| From now on, Lee Sin will be my neighbor? | Значит Ли Син теперь мой сосед? |
| Lee writes: "Dear Family Guy, was your show based on anything?" | Ли пишет: "Дорогие Гриффины, основывалось ли на чем-то ваше шоу?" |
| Now, Mt. Lee, do you apptove of the punishment? | Господин Ли, вы согласны с таким наказанием? |
| The night before last, what time did Lee get home? | Во сколько Ли вернулся домой позавчера? |
| I mean, why'd you have to go back, Lee? | Зачем ты вообще туда вернулась, Ли? |
| Theory is, Lee planned it so that he could disappear into the crowd, all right? | Думаю так, Ли планирует раствориться в толпе, понятно? |
| Lee, why don't you help Mi-Cha with the dishes? | Ли, поможешь Ми-Ча с мытьём посуды? |
| Do you still think that LEE smuggled the Kanghwa Byungpung? | что Ли контрабандой провёз ширму Канхва? |
| You know, that young master who was Lee Seo Rim's fiance? | который был женихом Ли Со Рим? |