| Judges Khalida R. Khan, Emile F. Short, Lee G. Muthoga | Судьи: Халида Р. Хан, Эмили Ф. Шорт, Ли Г. Мутога |
| Judges Dennis C. M. Byron, E. Mse and Lee G. Muthoga | Судьи: Деннис Ч. М. Байрон, Э. Мёсе и Ли Г. Мутога |
| Mr. Lee added that no complaints of racial discrimination had been recorded in the country and that the Korean government therefore had no information on offences committed for reasons of racial prejudice. | Г-н Ли добавляет, что в стране не было зарегистрировано ни одной жалобы на расовую дискриминацию и что корейское правительство не располагает поэтому информацией о правонарушениях, совершенных по этому мотиву. |
| The experts elected Ms. Brown as First Vice-Chairperson, Mr. Lara Yaffar as Second Vice-Chairperson and Mr. Lee as Third Vice-Chairperson, all by acclamation. | Эксперты избрали путем аккламации г-жу Браун первым заместителем Председателя, г-на Лара Яффара вторым заместителем Председателя и г-на Ли третьим заместителем Председателя. |
| On the basis of this argument, Professor Lee draws the conclusion that, in contemporary international relations, stability results not from respect for the principle of sovereign equality of States, but from preservation of the balance of power among the militarily most powerful States. | Из этих рассуждений проф. Ли делает вывод, что стабильность в современных межгосударственных отношениях может быть обеспечена не уважением принципа суверенного равенства государств, а поддержанием баланса сил между наиболее сильными в военном отношении государствами. |
| From Lee Seon Jun to Moon Jae Shin, the entire Kim Yoon Shik's clan is here. | Ли Сон Чжун, Мун Чже Син... Да тут все дружки Ким Юн Сика! |
| Listen, Moon Jae shin, Lee Sun Joon, did you say you'll become one regardless of the political parties? | Мун Чже Син, Ли Сон Чжун. Утверждали, что не зависите от политических партий? |
| Look, Lee, I'm sorry, okay? | Ли, ну извини, ладно? |
| Dr. Lee... do you want to explain why Devon is not on the field? | Доктор Ли... вы не хотите объяснить, почему Девон не на поле? |
| Lee, teabag in or teabag out? | Ли, пакетик вынуть или оставить? |
| Dr. Lee would say that the reason that you're so gentle, agreeing with me because you... 'cause you are me. | Доктор Ли сказал бы, что причина, по которой вы соглашаетесь со мной, в том, что... в том, что вы это я. |
| So, yesterday, I noticed that one of the employees at the lab where Lee Anne's hair was tested has the same last name, "Brandeis," | Итак, вчера, я заметила, что у одного из сотрудников лаборатории, где проверяли волосы Ли Энн, такая же фамилия |
| So I took a couple strands of Lee Anne's hair to two other labs, and they both came back positive: | И я отнесла пару прядей волос Ли Энн в 2 другие лаборатории, и обе дали положительный результат: |
| It's the end of the world, Lee, | Мир подходит к концу, Ли. |
| Did you tell Lee Anne that you might stop being her lawyer? | Вы сказали Ли Энн, что больше не хотите быть ее адвокатом? |
| You think that's what happened with Lee Anne Marcus's statement of complaint? | Думаешь, с жалобой Ли Энн случилось то же самое? |
| Jamie: And when you worked for deputy chief Tarkington, did you ever see a copy of a statement of complaint submitted by my client Lee Anne Marcus? | И когда вы работали на заместителя шефа Таринктона, вы когда-либо видели копию заявления жалобы, поданной моей клиенткой Ли Энн Маркус? |
| LEE, YOU'RE THE ONE WHO SAID MOVING HERE WOULD BE BETTER FOR RAPHAEL. | Ли, это же ты говорил, что переезд сюда пойдет на пользу Рафаэлю. |
| I WENT TO TAKE HIM BACK, BUT BOB AND LEE AREN'T HOME, | Пошла отвести его назад, а Ли и Боба нет дома. |
| LEE SAID THAT SIX TIMES, TOO. | Это Ли тоже 6 раз повторил. |
| I mean, what's a guy like Lee Berman doing driving an Aston Martin around Industrial Park at 5:00 in the morning with a gun on his seat? | Я имею в виду, что такой парень как Ли Берман кружит на Астон Мартин вокруг Индустриального парка в 5 часов утра с пистолетом на сиденьи? |
| Why would Lee McKinnon and Sergeant Van Zandt break in to Greg Collette's house and steal Brandi's engagement ring if Greg's a friend? | Зачем Ли МакКиннону и сержанту Ван Зандту вламываться в дом Грэга Коллетта, красть обручальное кольцо Брэнди, если Грэг их друг? |
| You want to tell us why Lee Baker's at your house, digging around for money? | Не хочешь нам рассказать, почему Ли Бейкер снуёт у тебя по дому в поисках денег? |
| So... you knock Lee out, tie him up, and wait for Geno to call from the police station? | Ты вырубаешь Ли, связываешь его, и ждешь звонка Джино из участка? |
| I'm sorry, Mr Lee, but Mr Coakley says that any discussions about Johnny Chase will have to be with his agent Ari Gold, and that he will not be returning your call ever. | Простите, мистер Ли, но мистер Коукли говорит, что все трения по поводу Джонни Чейза будут улажены с его агентом, Ари Голдом, и что он никогда вам не ответит. |