| The character was created by Stan Lee and Bill Everett. | Персонаж был создан Стэном Ли и Биллом Эвереттом. |
| Lee gave Pope's coat to Stuart as compensation for the hat he had lost. | Ли передал униформу Стюарту в виде компенсации за потерянную шляпу. |
| Lee sought to make himself fifty times stronger and smarter than he already was. | Ли стремился сделать себя в пятьдесят раз более сильным и более могущественным, чем он уже был. |
| It was written by Lee Daniel Crocker in response to the increasing demands of the growing project. | Он был написан Ли Дэниелом Крокером в ответ на увеличивающиеся требования растущего проекта. |
| Marsh, along with his assistant Gary Lee, spent five seasons as manager. | Марш, наряду с его помощником Гари Ли, провел пять сезонов в качестве менеджера. |
| Still, the division's morale remained relatively high and General Lee refused to withdraw. | Тем не менее боевой дух дивизии оставался сравнительно высоким и генерал Ли отказался отступать. |
| Ron Lee indicated that new packages will be uploaded, which should run on all architectures. | Рон Ли (Ron Lee) указал, что будут загружены новые пакеты, которые должны работать на всех архитектурах. |
| Lee formed Methods of Mayhem on the eve of his divorce from Pamela Anderson. | Томми Ли создал Methods of Mayhem накануне своего развода с Памелой Андерсон. |
| The delegation was led by Lee Byung-suk, former chairman of the National Assembly's Land Transport and Maritime Affairs Committee. | Делегацию возглавлял Ли Бьюнг-сук, бывший председатель комитета по наземному транспорту и морским делам Национальной Ассамблем. |
| In July 2005, Lee left Microsoft to take a position at Google. | В июле 2005 Ли Кайфу ушёл из фирмы Microsoft, чтобы получить позицию на фирме Google. |
| Lee noted that in the beginning, the hardest thing was making contacts abroad. | Ли отметил, что вначале самым трудным было налаживание контактов за рубежом. |
| Lee Oswald rented a separate room in Dallas and briefly moved to New Orleans during the summer of 1963. | Ли снимал отдельную комнату в Далласе и ненадолго переехал в Новый Орлеан в течение лета 1963. |
| Lee continues to write and edit Marvel Comics by day, but fight evil along with his fellow members of the Fantastic Four. | Ли продолжил писать и редактировать комиксы Marvel, вместе с тем сражаясь со злом вместе с остальными членами Фантастической четвёрки. |
| Lee also authored the Great Mahele, which introduced private land ownership into Hawaiian culture. | Ли также создал должность Великого Махеле, который ввел частную собственность на землю в гавайскую культуру. |
| William Little Lee made Washington Place his home from 1849-1854. | Уильям Литтл Ли сделал Дворец Вашингтон своим домом в 1849-1854. |
| Director Ang Lee and his producing partner James Schamus became involved with the film in January 20, 2001. | Режиссёр Энг Ли и его партнер Джеймс Шамус приняли участие в фильме 20 января 2001. |
| Vocals were done by Ryan and Flores as vocalist James Lee was ejected from the band in late 2010. | Вокал был записан Райном и Флоресом, так как вокалист Джеймс Ли был исключён из группы в конце 2010 года. |
| George Garner of Kerrang! praised Lee's efforts for edging away from the heaviness of Evanescence. | Джордж Гарнер из Kerrang! высоко оценил старания Ли, ушедшей от тяжести Evanescence. |
| His successor, Lee Myung-bak, visited Kazakhstan in 2009. | Его преемник, Ли Мён Бак посетил Казахстан в 2009 году. |
| The song received wide exposure when Peggy Lee sang it on The Ed Sullivan Show several years later. | Песня получила широкую известность, когда Пегги Ли исполнила ее на Шоу Эда Салливана несколькими годами позднее. |
| When Kimimaro is on the verge of defeating Lee, Gaara intervenes, continuing the battle. | Когда Кимимаро находится на грани поражения от Ли, вмешивается Гаара, продолжая битву. |
| Singapore's first prime minister Lee Kuan Yew responded by saying that the British colonial government did not represent the voice of Singaporeans. | Первый премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю в ответ заявил, что британское колониальное правительство не представляло мнение сингапурцев. |
| Albert and Lee were the brothers of Thomas Felts, the co-owner and director of the agency. | Альберт и Ли были братьями Томаса Фелтса, основателя и директора агентства. |
| Johnston, like Lee, never forgot the magnanimity of the man to whom he surrendered. | Джонстон, как и Ли, никогда не забывал великодушия человека, которому они сдались. |
| In 2013, Lee appeared on the South Korean television program Miracle Korea. | В 2013 году Ли участвовала в южнокорейской телевизионной программе «Корейское чудо». |