| Now, these are the miniature gardens of Madame Alfred Lee. | Это миниатюрные сады мадам Альфред Ли. |
| And Mr. Lee are actively delaying the delivery of these files in an attempt to win the client back. | И мистер Ли сильно задерживают передачу этих документов, чтобы попытаться вернуть клиента. |
| I think that David Lee is offering him a job, but Evan's too afraid to bite the hand that will feed him. | Думаю, Дэвид Ли предлагает ему работу, и Эван боится укусить руку дающего. |
| As Dr. Lee would say, she's a game-changer. | Как сказал бы доктор Ли, она меняет правила игры |
| Mr. Lee said that, as a result of the considerable increase in the volume of international migration in recent decades, the international community had to pay increased attention to that phenomenon. | Г-н Ли говорит, что значительный рост международной миграции за последние десятилетия заставляет международное сообщество уделять ей все больше внимания. |
| What if Lee Harvey Oswald shot Elvis from the moon? | то если Ћи 'арви ќсвальд застрелил бы Ёлвиса с луны? |
| I can make those calls, Lee. | я могу позвонить, Ћи. |
| Did Lee get food? | Ћи поел? - Ќет. |
| Lee, is that you? | Ћи, это ты? |
| Lee, Lee, you got to... I'm | Ћи, Ћи, ты должен... |
| Lee Sizemore, this is Charlotte Hale, executive director of our board. | Лии Сайзмор, это Шарлотта Хейл, исполнительный директор нашего правления. |
| Your case Mr. Lee needs your help. | Ваш клиент Мистер Лии нуждается в помощи. |
| Mr. Mateo A. Lee, Jr. | Г-н Матео А. Лии, мл. |
| LEE Hyun-joo, come up front! | ЛИИ Хюн-джо, подойди! |
| Jerry Lee, shake it off! | Джерри Лии, кончай. |
| Koreaceratops was described by Yuong-Nam Lee and colleagues in 2011. | Koreaceratops был описан палеонтологом Yuong-Nam Lee и его коллегами в 2010 году. |
| It has featured Megumi Nakajima and Kenta Miyake, voice actors for the characters Ranka Lee and Bobby Margot, as hosts. | В программе, в роли ведущих, приняли участие Мэгуми Накадзима и Kenta Miyake, актёры озвучивавшие персонажей Ranka Lee и Bobby Margot. |
| LEE - A very comfortable couchette wall consisting of double or triple seat and two folding couchettes. | Вариант LEE - очень удобная стенка с постелями, которая предлагает 2 или 3 места для сидения в дневном положении. |
| Another change was Terry Glaze's name, as he was henceforth credited as "Terrence Lee". | Другим изменением стало имя Терри Глэйза, теперь он взял себе псевдоним «Терренс Ли» (англ. Terrence Lee). |
| Gavin Lee joined The Joans in the autumn of 1992 and played drums and, later, bass guitar before leaving to pursue a career at British Airways the following year. | Осенью 1992 года к группе присоединился Gavin Lee, он играл на барабанах и бас гитаре, пока не оставил группу ради карьеры в British Airways. |
| You're on a lee shore, Silver. | Вы на подветренной стороне берега, Сильвер |
| The English are on lee side. | Англичане с подветренной стороны. |
| Lance Corporal Leakey, positioned on the lee of the hill, realising the seriousness of the situation and with complete disregard for his own safety, dashed across a large area of barren hillside which was now being raked with machine gun fire. | Младший Капрал Лики, располагавшийся на подветренной стороне холма, понимая серьёзность ситуации, с полным пренебрежением к собственной безопасности бросился через обширную площадь голого склона, простреливаемого пулеметным огнём. |
| As Temeraire drew up towards Victory, Nelson decided that if he was standing aside to let another ship lead his line, so too should Collingwood, commanding the lee column of ships. | Когда «Тимирер» нагнал «Виктори», Нельсон решил, что если он позволит другому кораблю вести свою линию, то также должен поступить и Коллингвуд, командующий подветренной колонной кораблей. |
| Slip into the lee forechains. There's something in the wind. | Встретимся с подветренной стороны на форштевне, хочу тебе кое-что сказать. |