Примеры в контексте "Him - Собой"

Перевод

Примеры

Примеры: Him — Собой

• He put their heads in a plastic bag and took it with him.

  [Нюхач] Сложил головы в пластиковый пакет и унёс с собой.

• If he does leave, he'll take you with him.

  Если он уедет, то обязательно возьмет тебя с собой.

• Too bad he couldn't take Hardy with him.

  Жаль только он не забирает Харди с собой.

• What? He had spray paint cans on him.

  У него с собой баллончики с краской.

• Something of mine that he can take with him.

  Что-то моё, что он сможет забрать с собой.

• A person cannot take full advantage of the right to leave a country if he is not allowed to take his property with him.

  Нельзя полноценно реализовать право покидать любую страну, если лицу не позволено увезти с собой свое имущество.

• By declaring war on terror, Bush united the country behind him.

  Объявив войну с терроризмом, Буш повел за собой всю страну.

• We call him lucky the leprechaun behind his back.

  Между собой мы называем его Везучим Лепреконом.

• I told you we shouldn't have brought him.

  Я же говорил, нам не стоило его брать с собой.

• You must feel good about yourself, humiliating him in front of all of those people.

  Ты доволен собой - унизить сына на глазах у всех этих людей.

• He adds that the change in the Government has not changed the authorities' attitude towards him.

  Он добавляет, что смена правительства не повлекла за собой изменения отношения к нему властей.

• He didn't kill himself just because no one talked to him.

  Он покончил с собой не из-за того, что с ним никто не общался.

• Whenever you see a Rwandan Tutsi, regard him as your enemy.

  Где бы вы ни увидели руандийского тутси, считайте, что вы видите перед собой врага.

• They then forced him to go with them into Kuwaiti territory.

  Затем они увели его с собой на территорию Кувейта.

• The sentence beginning "So that reservations should not represent" posed a problem for him.

  Кроме того, по его мнению, в связи с фразой, которая начинается словами "с тем чтобы оговорки не представляли собой постоянное препятствие..." возникает проблема.

• The incident referred to by him was indeed a very serious development.

  Указанный им инцидент поистине представляет собой весьма серьезное событие.

• This requires my Special Representative to retain certain powers, and an operation capable of supporting him in that role.

  Ввиду этого мой Специальный представитель должен сохранять за собой определенные полномочия, а также располагать операцией, которая была бы способна оказывать ему содействие в выполнение этой роли.

• Answer: Yes, I took him with me.

  Ответ: Да, я взял его с собой.

• He moved to Kashatagh from the Goris region and brought a seeding machine with him.

  Он переехал в Кашатаг из района Гори и привез с собой сеялку.

• And he dragged down a lot of good people with him.

  И он потянул за собой многих хороших людей.

• The General Commander took with him approximately 10 heavily armed security police.

  Главный комиссар взял с собой приблизительно 10 хорошо вооруженных сотрудников полиции.

• He took the disc with him and headed south.

  Он взял с собой диск и направился на юг.

• Everyone wants to know who Pascal LeMarchal will bring with him to the opera tomorrow.

  Всем хочется знать, кого Паскаль ЛеМаршаль завтра пригласит с собой в оперу.

• Brady always stops when he sees somebody in front of him.

  Брэдли всегда останавливается, когда видит кого-нибудь перед собой.

• We think this also informs his compulsion To take the bodies with him.

  Мы думаем, это также объясняет тягу забирать тела с собой.

Другие варианты перевода слова him

• Его
• Ему
• Ним
• Него
• Он
• Нем
• Нему
• Им
• Что
• Пусть
• Их
• Себя

Слово him в словаре

Him — Ему

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом him

• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой