Примеры в контексте "Happiness - Счастье"

Перевод

Примеры

Примеры: Happiness — Счастье

• I am not even hurt by your happiness.

  И твое счастье не удручает меня.

• You want it to create happiness.

  Тебе это нужно, чтобы создать счастье.

• I want it to help me create happiness.

  Я хочу, чтобы это помогло мне создавать счастье.

• I don't want to share in your happiness.

  Я не хочу участвовать в твоем счастье.

• And so I think it's really quite feasible that happiness does not cost the earth.

  Так что я думаю, что это вполне допустимо, чтобы счастье не стоило нам планеты.

• And that's where the deepest happiness has actually come from.

  И вот отсюда и пришло самое глубокое счастье.

• Peace, health, serenity, happiness, nirvana.

  Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.

• I just wrote an essay on happiness, and there was a controversy.

  Недавно я написал эссе о счастье, и это вызвало полемику.

• One of the most common ones is happiness and pleasure.

  Вот наиболее распространенное из них: счастье и удовольствие.

• And also, they are detrimental to others' happiness.

  Они разрушительно воздействуют и на счастье других.

• I couldn't just wait passively for happiness to come and find me.

  Я не могу просто пассивно ждать, что счастье придет и найдет меня.

• This narrative promises so much: freedom, happiness, success.

  Повествование обещает многое: свободу, счастье, успех.

• I see hope. I see happiness in their faces.

  Я вижу надежду и счастье на лицах.

• And they're all - happiness for moments is a fairly complicated process.

  И все это - счастье на моменты является довольно сложным процессом.

• If you ask for the happiness of the remembering self, it's a completely different thing.

  Если вы спросите про счастье помнящего я, это нечто совершенно другое.

• And so you see beings in their potential happiness.

  Так вы видите существа в их потенциальном счастье.

• or "happiness" as we say in English.

  Или, знаете, "счастье", как мы выражаемся по-английски.

• I never really knew happiness until I loved you.

  Я не знала, что такое счастье, пока не встретила тебя.

• I think the happiness we find, we make.

  На мой взгляд, наше счастье - плод наших стараний.

• And happiness, of course, is such a vague word, so let's say well-being.

  Конечно, «счастье» - очень нечёткое слово, поэтому будем говорить «благоденствие».

• When you held that news conference and you threw Lydia under the bus, you destroyed my last chance at happiness.

  Когда ты организовала ту пресс-конференцию и кинула Лидию под автобус, ты лишила меня последнего шанса на счастье.

• I had to protect my own chance at happiness.

  Я должна была защитить свое собственное счастье.

• Darlings, happiness is being able to tell the truth without ever making anybody suffer.

  Мои дорогие, счастье может поведать истину, даже не заставляя кого-либо страдать.

• We create the conditions for happiness to occur.

  Мы создаем условия, в которых счастье может случиться.

• And that happiness is a whole other end of the equation.

  А счастье - это совершенная другая сторона.

Другие варианты перевода слова happiness

• Счастие
• Радость
• Счастливы
• Счастливым
• Счастлив
• Happiness
• Благополучия
• Счастливыми
• Счастливой жизни
• Счастливую жизнь
• Благополучие
• Счастливо