Примеры в контексте "Happiness - Счастье"

Перевод

Примеры

Примеры: Happiness — Счастье

• Or happiness: "Striving toward happiness = moving toward unhappiness."

  Или о счастье: «Стремление к счастью = движение к несчастью».

• That bracelet brought my wife years and years of happiness, and now it's bringing happiness to others.

  Этот браслет принёс моей жене годы и годы счастья, и теперь он приносит счастье другим.

• Though extraversion and neuroticism seem to have the largest effect on personal happiness, other Big 5 personality factors have also been shown to correlate with happiness and subjective well-being.

  Хотя экстраверсия и невротизм, по-видимому, оказывают наибольшее влияние на личное счастье, было показано, что другие личностные факторы Большой пятерки, также, коррелируют с счастьем и субъективным благополучием.

• Neill believed that the happiness of the child should be the paramount consideration in decisions about the child's upbringing, and that this happiness grew from a sense of personal freedom.

  Нилл верил, что счастье ребёнка должно быть определяющим фактором в принятии решений, касающихся его воспитания, и источником этого счастья является личная свобода.

• In a place called Major Land, a Melody of Happiness is due to be played, spreading happiness throughout the world.

  В месте под названием Королевство Мажор мелодия счастья должна была играть, распространяя счастье по всему миру.

• Even if the reason for their happiness made the first person unhappy.

  Даже в случае, если его счастье сделает первого человека несчастным.

• Well, that's just because I have confidence that I'll find happiness.

  Ну, это только потому что у меня есть уверенность в том, что я нашел счастье.

• Like Jenny always says, money can't buy happiness.

  Как всегда говорит Дженни, за деньги счастье не купишь.

• My happiness means nothing, it's more important that you get what-what you want.

  Моё счастье ничего не значит, важно, чтобы ты получал то, что хочешь.

• I'm in charge of happiness in this house.

  В этом доме я отвечаю за счастье.

• But then again, if life becomes mere existence, we surely cannot say that we've found happiness.

  Но, с другой стороны, если жизнь становится простым существованием, Мы, конечно, не можем сказать, что нашли счастье.

• That sketch looks to me like our happiness and I...

  Этот эскиз выглядит для меня, как наше счастье.

• I was just looking at past happiness.

  Я просто смотрела на ушедшее счастье.

• But you're my happiness now.

  Но теперь ты - моё счастье.

• Well, I decided our happiness was more important than his.

  Ну, я решила, что наше счастье было важнее, чем его.

• Since her happiness depends on it.

  Потому что ее счастье зависит от этого.

• Let happiness reign and know no bounds.

  Пусть счастье воцарится и не знает границ.

• I wanted to create that happiness that she has brought.

  Я хотела отразить это счастье в наряде.

• Consider, sir, my happiness is in your hands.

  Подумайте, сэр, мое счастье в ваших руках.

• But happiness is within my grasp and I cannot help myself.

  Счастье вот оно - только протяни руку, и я не могу ничего поделать.

• Because I don't want to ruin Nate's happiness directly.

  Потому что я не хочу прямо рушить счастье Нэйта.

• You know, money cannot buy happiness.

  Знаете, счастье не купишь за деньги.

• The only happiness in this universe falls from the window.

  Единственное счастье в этом мире - падать из окна.

• Thanks to this forester, not only the forest, but the happiness of Elzéard Bouffier were protected.

  Благодаря именно этому офицеру не только лес, но и счастье этого человека было защищено.

• For me, this is happiness.

  Для меня счастье - ехать с тобой.

Другие варианты перевода слова happiness

• Счастие
• Радость
• Счастливы
• Счастливым
• Счастлив
• Happiness
• Благополучия
• Счастливыми
• Счастливой жизни
• Счастливую жизнь
• Благополучие
• Счастливо