What's happiness for you? |
А для тебя что такое счастье? |
What's happiness for you? |
Что для тебя счастье? |
Men money happiness everything. |
Люди деньги счастье всё-всё. |
That makes for happiness. |
Это ли не счастье? |
My happiness is yours. |
Мое счастье - твое. |
It's nice to see family happiness again. |
Приятно видеть семейное счастье снова |
My only chance for happiness |
Мой единственный шанс на счастье |
I knew what happiness was |
Я знала какое счастье было |
But happiness must exist. |
Но счастье должно существовать. |
My happiness counts, too. |
Моё счастье тоже важно. |
Given a chance at happiness, |
Получая шанс на счастье, |
And is that happiness? |
По-вашему, это счастье? |
I bring you... happiness! |
Я дарю тебе... счастье! |
I will bring you happiness. |
Я принесу вам счастье. |
That's not happiness, that's hysteria. |
Это не счастье, это истерия |
Or happiness and love. |
Или на счастье и любовь. |
Then you not find happiness. |
Тогда не Вы найдете счастье. |
You choose your happiness. |
Ты выбрала свое счастье. |
70/30, happiness and unhappiness? |
70/30, счастье и несчастье? |
You deserve all the happiness that you got. |
Ты заслужил своё счастье. |
Where our happiness lies. |
Там же скрывается наше счастье. |
That's the definition of happiness here. |
Таким себе здесь представляют счастье. |
Courage is better than happiness. |
Храбрость лучше, чем счастье. |
That brings great happiness. |
Это принесёт большое счастье. |
My destiny is happiness! |
Мое предназначение - счастье. |