Примеры в контексте "Happiness - Радость"

Перевод

Примеры

Примеры: Happiness — Радость

• The magic I perform brings people happiness.

  Магия, которую я использую, несет людям радость.

• No. Is Russian expression of happiness.

  Нет, так это мы, русские, проявлять свою радость.

• I have always found happiness in serving the good people of Point Place.

  Я всегда находил радость в служении добрым людям Пойнт Плейс.

• And a desperate need to squash any sign of happiness in me or-or-or anyone else.

  И отчаянно пытаешься задавить любую радость во мне и в остальных.

• The journey's what brings us happiness not the destination.

  Путешествие - вот что приносить нам радость, а не цель.

• Please forgive me and try to understand my happiness.

  Прошу простить меня и понять мою радость.

• It's so good of you to come and share your happiness with us.

  Очень приятно, что вы пришли разделить с нами вашу радость.

• Natalija, my happiness and my sadness...

  Наталья, радость моя и горе моё...

• Yet their happiness is a benefit to me.

  К тому же, их радость это выгода для меня

• The happiness gambling gives me... can't be compared to any other.

  Та радость, которую мне даёт игра не сравнится ни с чем.

• They will be sad for a time, then they will find happiness again.

  Какое-то время им будет грустно, но потом они вновь обретут радость.

• You might express your happiness in a more ladylike manner, darling.

  Тебе следует выражать свою радость более изящно, дорогая.

• But I believe that happiness alone can keep this ship afloat.

  Но я верю, что единственное, что может поддерживать нас на плаву на этом корабле, - это радость.

• What are we to do when it's mom's happiness in life.

  Что делать, если это единственная мамина радость в жизни.

• That's where everything comes from, any meaning in your life, any happiness.

  Всё ведь оттуда, всякий смысл вашей жизни, всякая радость.

• I don't seem to bring people happiness anymore.

  Кажется я больше не могу дарить людям радость.

• Time, sweetness, sleepiness, a child... my happiness.

  Время, нежность... сон, ребенок... радость...

• You confuse eros with happiness, good chamberlain.

  Вы путаете блуд и радость, Камергер.

• Pride, happiness to be forgiven but also something new for him, gratefulness.

  Гордость, радость быть прощенным, и что было новым для него, нечто похожее на признательность.

• One sees and experiences love, loneliness, happiness, sadness, fear.

  Видит и чувствует любовь и одиночество, радость, печаль, страх.

• The soldiers were all applauding, expressing their happiness that the Court had adopted that decision.

  Все солдаты захлопали в ладоши, выражая свою радость по поводу принятого судом решения.

• I wanted to share this special happiness with you.

  Хотел разделить с тобой эту радость.

• Feel the happiness in your limbs.

  Почувствуй радость в каждой своей конечности.

• I'm here for the happiness of my parents.

  Я живу, чтобы приносить им радость.

• I wanted to express my happiness by putting on my best suit.

  Я хотел выразить свою радость, надев свой лучший костюм.

Другие варианты перевода слова happiness

• Счастье
• Счастие
• Счастливы
• Счастливым
• Счастлив
• Happiness
• Благополучия
• Счастливыми
• Счастливой жизни
• Счастливую жизнь
• Благополучие
• Счастливо