Примеры в контексте "Happiness - Счастливым"

Перевод

Примеры

Примеры: Happiness — Счастливым

• All I wanted was your happiness.

  Все что я хотела - сделать тебя счастливым.

• Not if it will lead to your happiness.

  Не надо, если это сделает тебя счастливым.

• Secondly, I am convinced it will add greatly to my happiness.

  Второе - я убеждён, что это сделает меня счастливым.

• That could only bring me happiness, right?

  От этого я бы мог только стать счастливым, так?

• He does feel that she's the one person in his life who brings him happiness right now.

  Он почувствовал, что она один единственный человек в его жизни, который делает его счастливым.

• I've realized you aren't capable of happiness.

  Я поняла, что ты не способен быть счастливым.

• To seduce a woman famous for strict morals religious fervour and the happiness of her marriage...

  Соблазнить женщину со строгими взглядами, религиозным пылом и счастливым замужеством...

• Given a chance at happiness, Klaus runs in the opposite direction.

  Когда ему дается шанс быть счастливым, он бежит от него, поджав хвост.

• May the period of preparation for your confirmation be one of happiness and enrichment.

  Пусть время на подготовку для твоей конфирмации будет счастливым и духовно богатым.

• They were talking of great reforms, of a solidarity giving everybody an equal chance of happiness.

  Там говорили о больших реформах, о солидарности, которая дала бы всем равный шанс быть счастливым.

• For you, she cannot bring happiness.

  Она не может сделать тебя счастливым.

• I assume you went because you're tired of screwing up every chance you get at happiness.

  Думаю, ты пошёл на это, потому что устал портить каждую возможность побыть счастливым.

• I'm wishing you success and growth, and happiness.

  Стань успешным, взрослым и счастливым.

• You could've had happiness if you just believed that someone could want you.

  Мог бы стать счастливым, если бы только поверил, что тебя могут полюбить.

• Don't you think Max deserves a chance at happiness, too?

  Ты не думаешь, что Макс тоже заслужил шанс быть счастливым?

• We hope this cake of ours will bring you happiness Good fortune and success

  Может этот наш тортик сделает тебя счастливым удачи и успеха!

• We all had our childhood, which may have been full of happiness or sorrow and sadness.

  Каждый из нас имел детство, которое, возможно, было очень счастливым или же, наоборот, тяжелым и безрадостным.

• Ryan, it was my godly duty to lead you to happiness.

  Райан, моя божественная миссия заключалась в том, чтобы сделать тебя счастливым.

• I need to know there's some moment of happiness waiting for me.

  Хочу, чтобы я был счастливым.

• You know, next to great food, beautiful women and vintage cars, wine is what brings me the most happiness.

  Знаешь, наряду с едой, красивыми женщинами и винтажными машинами, вино - это то, что делаешь меня счастливым.

• In exchange for what you have done for me, I will bring you happiness!

  В ответ на вашу доброту, я сделаю вас счастливым!

• I took responsibility for your happiness, not just mine,

  Когда мы поженились, я дала слово сделать тебя счастливым.

• Good thing have come to you I wish I had your happiness

  Хотел бы я быть таким же счастливым

• Happiness and joy creating (glass shattering)

  Счастливым и делающим радостной (лопается стекло)

• Live... live, and find happiness.

  Жить, и быть счастливым.

Другие варианты перевода слова happiness

• Счастье
• Счастие
• Радость
• Счастливы
• Счастлив
• Happiness
• Благополучия
• Счастливыми
• Счастливой жизни
• Счастливую жизнь
• Благополучие
• Счастливо