| TCL is surpassing the early AC makers and is growing healthily among the fierce competition. | TCL превосходит начинающих производителей кондиционеров и растет в условиях жесткой конкуренции. |
| Recently, the popularity of corporate publications in Russia has been growing steadily. | В последнее время популярность корпоративных изданий в России постоянно растет. |
| Thanks to their satisfaction and good references the number of our clients is constantly growing. | Благодаря их лояльности и хорошим отзывам, число наших клиентов постоянно растет. |
| We offer you a wide range of products; the assortment is constantly growing from year to year. | Мы предлагаем Вам широкий диапазон продуктов; из года в год ассортимент постоянно растет. |
| The need for security paper is growing every year. | Потребность в выпуске защищенной бумаги год от года растет. |
| This is the main component of The Big 5 Show and it is growing every year. | Этот главный компонент Большой 5 растет каждый год. |
| They say that's why the impact of globalization is growing so rapidly right now. | Говорят, что поэтому воздействие глобализации растет так быстро, прямо сейчас. |
| Number of the individual entrepreneurs is growing fast in particular and totaled 98 thousands. | Особенно быстро растет количество индивидуальных предпринимателей: их в Башкортостане 98 тысяч. |
| She's growing the way we estimated. | Она растет, как мы и рассчитывали. |
| Though small, the manufacturing and services sector is growing rapidly, especially in the Jammu division. | Несмотря на небольшой объём, в производство и сфера услуг растет быстрыми темпами, особенно в Джамму. |
| The portal audience is rapidly growing. At the moment it counts 80000 visitors a month. | Аудитория портала стремительно растет и уже сейчас составляет более 80000 посетителей ежемесячно. |
| The family was growing, and in 1810 and 1811 two sons were born. | Семья растет, в 1810 и в 1811 год рождаются сыновья. |
| Interest in learning English has increased and the number of courses offered in foreign languages is also growing. | Интерес к изучению английского языка увеличился, и число курсов, предлагаемых на иностранных языках, также растет. |
| As a result, the number of visible minorities in Canada is growing. | В результате, количество существующих этнических меньшинств в Канаде растет. |
| Online poker is now a global phenomenon that is growing day by day. | Онлайн покер в настоящее время является глобальным феноменом, который растет день ото дня. |
| Outsourcing market in Russia is growing rapidly. | Рынок аутсорсинга в России растет стремительно. |
| HARG therapy, increase the number of hair follicles growing, I see that hair becomes thick and solid. | Харг терапии, увеличение количества волосяных фолликулов, растет, я вижу, что волосы становятся толстыми и твердыми. |
| The number of reliable companies producing and selling steel in the world has been growing at a high rate. | Число надежных компаний по производству и продаже стали в мире растет стремительными темпами. |
| Hartmann has long been represented world wide and the export figure is growing constantly. | Фирма Hartmann уже давно вышла на мировой рынок, и доля продаваемой на экспорт продукции постоянно растет. |
| A wealthy suburb is growing towards the eastern part of the neighborhood, along the Blue Nile. | Богатый пригород быстро растет к востоку от города, вдоль Голубого Нила. |
| And it is growing, they called him crazy, now... he's immortal. | А он растет, его называли психом, а теперь бессмертным. |
| It must be growing through the mechanisms of the entire ship. | Должно быть оно растет в механизмах всего корабля. |
| That little thing growing inside your belly. | Тот малыш, что растет в твоей утробе. |
| A shadow and a threat has been growing in my mind. | Тень и беспокойство растет в моем сердце. |
| He's still a growing boy. | И стакан молока - мальчик растет. |