This means that your heart is growing, and finally it will stop beating. |
Это означает, что ваше сердце растет и, в конце концов, перестанет биться. |
His back's been growing a third arm again. |
У него снова растет третья рука. |
Because the population keeps growing, and no one here ever graduates. |
Потому что население растет, а отсюда никто никогда не выпускался. |
Which means that it's growing causing the fits to change. |
Значит, она растет, значит, приступы меняются. |
It's not mountainous, every tree has got food growing out of it. |
Тут нет гор, а на каждом дереве растет еда. |
900 million users, and growing. |
900 миллионов, и эта цифра растет. |
I'm still growing into my tongue. |
Просто у меня язык еще растет. |
No, just letting you know that our company's growing. |
Да нет, просто сообщаю тебе что наша компания растет. |
Education: six, seven, eight percent of the economy and growing. |
Образование составляет шесть, семь, восемь процентов и растет. |
Most of those cites are growing incredibly quickly. |
Большинство этих городов растет невероятно быстро. |
We should know in a couple of days what's growing in your son's throat. |
Мы должны узнать через пару дней, что растет у вашего сына в горле. |
I can feel it growing, Connor. |
Я чувствую, как он растет, Коннор. |
What's growing, doesn't clamor about itself. |
То, что растет, не шумит о себе. |
That what clamors is clambering up, not growing. |
Шумит то, что громоздится, а не растет. |
Looks like he's growing fast, though. |
Хотя похоже он растет очень быстро. |
It's only been two months and it's growing way too fast. |
Это было всего два месяца назад и ребенок растет так быстро. |
My teeth have stuff growing on them, and... |
На моих зубах уже что-то растет, и... |
The only difference is it's growing upwards and not across. |
Единственное различие - это то что она растет вверх, а не в ширину. |
Just because my body is growing a fungus... |
Только потому, что в моем теле растет плед... |
It's growing twice as fast as a normal fetus. |
Плод растет в два раза быстрее, чем обычно. |
The resistance is growing, and soon your authoritarian oppression will come crumbling down. |
Сопротивление растет, и скоро ваше авторитарное притеснение рухнет. |
These networks are growing every day. |
Их сеть растет с каждым днем. |
Somewhere in the vast net growing together with its whole domain. |
Куда-то в бескрайнюю сеть, и растет вместе со всеми ее доменами. |
Well, unfortunately, the firm is growing. |
Ну, к сожалению, фирма растет. |
The public has responded to those efforts with growing confidence in State institutions. |
Благодаря этим усилиям растет доверие народа к государственным учреждениям. |