Английский - русский
Перевод слова Few
Вариант перевода Немногих

Примеры в контексте "Few - Немногих"

Примеры: Few - Немногих
The resulting ecosystem created by the British introductions has threatened several of the few endemic Ascension island species. В результате экосистема, созданная британскими учеными, угрожает нескольким из немногих эндемичных видов островов Вознесения.
Altair is one of the few stars for which a direct image has been obtained. Альтаир является одной из немногих звезд, для которых были получены прямые изображения их дисков.
Rocha is one of the few models who has spoken out against the prevalence of eating disorders in the modeling industry. Роша - одна из немногих моделей, кто высказался против распространённости пищевых расстройств в модельном бизнесе.
It is one of the few towns on the island that was not created by the sugarcane plantations. Ханапепе - один из немногих городов на острове, который не был создан на сахарных плантациях.
As a result, Princess Sophia was one of the few paternal relatives that Victoria saw often. София была одной им немногих родственником принцессы Виктории, с которыми та могла часто видеться.
It is one of the few living figures of the call Golden Age of Mexican cinema. Является одной из немногих оставшихся в живых легенд эпохи «Золотого века мексиканского кинематографа».
Neoclubber is one of few Russian dance-pop projects which have released music abroad. Neoclubber - один из немногих российских dance-pop проектов, которые вполне успешно издаются за границей.
This makes the aircraft carrier one of the few U.S. ships named after a living person. Это делает авианосец одним из немногих кораблей США, названных в честь живущего человека.
The sanatorium is one of the few remaining buildings of its kind. Санаторий является одним из немногих сохранившихся зданий этого типа.
Despite the controversies, the games were heralded as a financial success, being one of the few in recent history to profit. Несмотря на все противоречия, игры были признаны финансово успешными, являясь одними из немногих прибыльных в новейшей истории.
It is one of the few current competitions for children and youths. Это один из немногих ныне действующих конкурсов для детей и юношества.
BERKELEY - The International Monetary Fund has been one of the few beneficiaries of the global economic crisis. БЕРКЛИ - Международный валютный фонд стал одним из немногих, кто оказался в выигрыше от глобального экономического кризиса.
This is one of the few sites to see in uncensored hentai. Это один из немногих сайтов, чтобы в цензуре Hentai.
Good example of XAML for WPF (one of the few things I really envy you. Хороший пример XAML для WPF (одна из немногих вещей, я очень завидую вам.
A-Infos is, to a certain extent, one of the few international organizational tools of the movement. С этой точки зрения, A-Infos - это один из немногих интернациональных организационных инструментов движения.
I'll call for me to confess because it is one of the few priests who absolved me. Я вызову для меня сознаться, поскольку это один из немногих священников, которые освобождаются меня.
"Vij" is one of a few groups that really know how to keep silent. "Вий" - одна из немногих групп, которые по-настоящему умеют молчать.
I was one of the few people he trusted. Она также, по слухам, является «одной из немногих людей, которым он доверяет».
Pengolodh was one of the few Elves admitted into Khazad-dûm, where he might have learned Khuzdul. Также Пенголод стал одним из очень немногих эльфов, допущенных в Казад-Дум, где он мог выучить кхуздул.
Long speeches would be reduced to only a few words. Долгие согласные встречаются лишь в немногих заимствованных словах.
Most of the few who remained were Ashkenazi. Одним из немногих, кто приручил Симурга был Искандер.
He is one of the few who knows Misuzu's past. Он является одним из немногих в команде, кто знает прошлое Мисудзу.
He is one of the few generals of the world who never lost a battle. Этот полководец является одним из немногих в истории, кто не был побежден в битве.
Sikkim is one of the few states in India to receive regular snowfall. Сикким - один из немногих штатов Индии, где регулярно идут дожди.
It is one of the few historical architectural monuments of Caucasian Albania. Один из немногих сохранившихся памятников зодчества Кавказской Албании.