Примеры в контексте "Few - Немногих"

Перевод

Примеры

Примеры: Few — Немногих

• The resulting ecosystem created by the British introductions has threatened several of the few endemic Ascension island species.

  В результате экосистема, созданная британскими учеными, угрожает нескольким из немногих эндемичных видов островов Вознесения.

• Altair is one of the few stars for which a direct image has been obtained.

  Альтаир является одной из немногих звезд, для которых были получены прямые изображения их дисков.

• Rocha is one of the few models who has spoken out against the prevalence of eating disorders in the modeling industry.

  Роша - одна из немногих моделей, кто высказался против распространённости пищевых расстройств в модельном бизнесе.

• It is one of the few towns on the island that was not created by the sugarcane plantations.

  Ханапепе - один из немногих городов на острове, который не был создан на сахарных плантациях.

• As a result, Princess Sophia was one of the few paternal relatives that Victoria saw often.

  София была одной им немногих родственником принцессы Виктории, с которыми та могла часто видеться.

• It is one of the few living figures of the call Golden Age of Mexican cinema.

  Является одной из немногих оставшихся в живых легенд эпохи «Золотого века мексиканского кинематографа».

• Neoclubber is one of few Russian dance-pop projects which have released music abroad.

  Neoclubber - один из немногих российских dance-pop проектов, которые вполне успешно издаются за границей.

• This makes the aircraft carrier one of the few U.S. ships named after a living person.

  Это делает авианосец одним из немногих кораблей США, названных в честь живущего человека.

• The sanatorium is one of the few remaining buildings of its kind.

  Санаторий является одним из немногих сохранившихся зданий этого типа.

• Despite the controversies, the games were heralded as a financial success, being one of the few in recent history to profit.

  Несмотря на все противоречия, игры были признаны финансово успешными, являясь одними из немногих прибыльных в новейшей истории.

• It is one of the few current competitions for children and youths.

  Это один из немногих ныне действующих конкурсов для детей и юношества.

• BERKELEY - The International Monetary Fund has been one of the few beneficiaries of the global economic crisis.

  БЕРКЛИ - Международный валютный фонд стал одним из немногих, кто оказался в выигрыше от глобального экономического кризиса.

• This is one of the few sites to see in uncensored hentai.

  Это один из немногих сайтов, чтобы в цензуре Hentai.

• Good example of XAML for WPF (one of the few things I really envy you.

  Хороший пример XAML для WPF (одна из немногих вещей, я очень завидую вам.

• A-Infos is, to a certain extent, one of the few international organizational tools of the movement.

  С этой точки зрения, A-Infos - это один из немногих интернациональных организационных инструментов движения.

• I'll call for me to confess because it is one of the few priests who absolved me.

  Я вызову для меня сознаться, поскольку это один из немногих священников, которые освобождаются меня.

• "Vij" is one of a few groups that really know how to keep silent.

  "Вий" - одна из немногих групп, которые по-настоящему умеют молчать.

• I was one of the few people he trusted.

  Она также, по слухам, является «одной из немногих людей, которым он доверяет».

• Pengolodh was one of the few Elves admitted into Khazad-dûm, where he might have learned Khuzdul.

  Также Пенголод стал одним из очень немногих эльфов, допущенных в Казад-Дум, где он мог выучить кхуздул.

• Long speeches would be reduced to only a few words.

  Долгие согласные встречаются лишь в немногих заимствованных словах.

• Most of the few who remained were Ashkenazi.

  Одним из немногих, кто приручил Симурга был Искандер.

• He is one of the few who knows Misuzu's past.

  Он является одним из немногих в команде, кто знает прошлое Мисудзу.

• He is one of the few generals of the world who never lost a battle.

  Этот полководец является одним из немногих в истории, кто не был побежден в битве.

• Sikkim is one of the few states in India to receive regular snowfall.

  Сикким - один из немногих штатов Индии, где регулярно идут дожди.

• It is one of the few historical architectural monuments of Caucasian Albania.

  Один из немногих сохранившихся памятников зодчества Кавказской Албании.

Другие варианты перевода слова few

• Несколько
• Нескольких
• Пару
• Некоторые
• Мало
• Немногие
• Ряд
• Несколькими
• Немного
• Пара
• Небольшое число
• Кое-что