| I seem to be one of the few people who thoroughly liked the CCRadioplus. | Мне кажется, одна из тех немногих людей, которые любили Тщательно CCRadioplus. |
| This is one of the few remaining Inca constructions on the Peruvian coast. | Это одно из немногих сооружений инков на перуанском побережье. |
| Absalon Hotel is one of the few family run hotels in Copenhagen. | Отель Absalon является одним из немногих семейный отелей в Копенгагене. |
| The Dominican republic capital - is one of the few capitals of the world that disposes to long dreaming walks. | Столица Доминиканской республики - одна из немногих в мире, которая располагает к долгим мечтательным прогулкам. |
| It was one of the few buildings in the area to survive the devastating earthquake in 1679. | Это было одно из немногих сооружений в этом районе, которое пережило разрушительное землетрясение в 1679 году. |
| She is one of the few vampires who actually respects Blade and is somewhat sympathetic. | Она является одним из немногих вампиров, которые на самом деле уважают Блэйда и несколько сочувствуют. |
| This was one of the few autobiographies of real gangsters. | Это была одна из немногих автобиографий реальных гангстеров. |
| Louisiana is one of the few states that has a specific law prohibiting gambling online. | Луизиана является одним из немногих штатов, где есть закон, запрещающий азартные игры в Интернете. |
| Wayne was one of the few people who brought music to Miles that didn't get changed. | Уэйн был одним из немногих людей, которые давали музыку Майлзу, которая не менялась». |
| Marcus was one of the few survivors (if not the only survivor) of the attack. | Маркус был одним из немногих (если не единственным) выживших после нападения. |
| Bowie was one of his few visitors there, and he continued to support his friend and collaborator. | Боуи был одним из немногих его посетителей, он продолжал оказывать поддержку своему другу и соавтору. |
| The Maryland Constitution is one of the few state constitutions that lacks the equivalent of the federal Second Amendment. | Конституция штата Мэриленд является одной из немногих конституций штатов, не имеющей эквивалента Второй поправки. |
| The Parliament House is one of the few parliament houses in the world where private events are permitted. | Здание Парламента является одним из немногих парламентских комплексов в мире, где разрешено проводить частные мероприятия. |
| Though short, her political career was precedent-setting as one of the few female political figures in Africa. | Несмотря на небольшую продолжительность, её политическая карьера стала прецедентом, поскольку она была одной из немногих женщин-политических деятелей в Африке. |
| Until recently Korea remained as one of the few WTO member countries without any bilateral or regional FTAs. | До недавнего времени Корея оставалась одной из немногих стран-членов ВТО без каких-либо двусторонних или региональных соглашений о свободной торговле. |
| Canada is one of the few developed nations that are net exporters of energy. | Канада является одной из немногих промышленно развитых стран, являющихся чистыми экспортёрами энергоносителей. |
| Mauisaurus is one of the few New Zealand prehistoric creatures, and so, has had much publicity in the country. | Мауизавр является одним из немногих новозеландских доисторических существ, и поэтому он очень популярен в стране. |
| The prison was one of few buildings that did not burn down at the city fire of 1888. | Тюрьма была одним из немногих зданий, не сгоревших во время городского пожара 1888 года. |
| The house is significant as one of few houses in Agana surviving from before World War II. | Дом примечателен как один из немногих домов в Агане, сохранившихся до Второй мировой войны. |
| But it was none-the-less in a few but important points of phonology marked by changes not universal in Sindarin. | В немногих, но важных моментах фонологии отмечены изменения, не являющиеся универсальными в синдарине. |
| Pope St. Lucius' head is among the few relics to have survived the Reformation in Denmark. | Глава папы Луция является одной из немногих реликвий, которая пережила Реформацию в Дании. |
| He has been one of the few Italian directors to be given this honour. | Он является одним из немногих итальянских режиссёров, которые были удостоены этой чести. |
| The Avenue Pasteur in Saigon, Vietnam, is one of the few streets in that city to retain its French name. | Авеню Пастера в Хошимине (Вьетнам) является одной из немногих улиц в этом городе, сохранившей своё французское название. |
| Santorini is one of the few Cyclades Islands with a major airport. | Санторини - один из немногих островов Киклад со значимым аэропортом. |
| Ukrainian agricultural production is one of the few Ukrainian economic sectors with great potential. | Аграрное производство - одна из немногих отраслей украинской экономики, которая имеет грандиозный потенциал. |