Примеры в контексте "Few - Немногих"

Перевод

Примеры

Примеры: Few — Немногих

• You lie for everybody and only care about a few.

  Ты лжёш для любого и заботишся только о немногих.

• One of the few places in the U.S. You could pick up Strongyloides.

  Одно из немногих мест, в США где можно получить стронгилоидоз.

• Peter was one of the few who genuinely took action to use technology to help humanity thrive.

  Питер был одним из немногих, кто действительно использовал технологии, чтобы помочь человечеству.

• It's one of the few things this four-eyed mule taught me.

  Это одно из немногих, чему меня научил этот четырехглазый осел.

• It's one of the few compensations of growing old and cynical.

  Это одна из немногих компенсаций за старение и циничность.

• One of the few things we fought over was whether you took more after me or her.

  Одна из немногих вещей, о которых мы спорили было, от кого ты взяла больше от меня или от нее.

• It was one of his few successful ventures.

  Это было одно из его немногих удачных предприятий.

• They're one of the few things I have left of her.

  Это одна из немногих вещей, оставшихся от нее.

• I am one of the few people that can pull off maroon and gold.

  Я один из немногих людей, которые могут снять темно-бордовый и золото.

• Many are called, few are chosen.

  Многих зовут сюда, но лишь немногих выбирают.

• He escaped, one of the few.

  Он спасся, один из немногих.

• Previously he was one of the few Loyalists from that province.

  Он был одним из немногих лоялистов княжества Этиго.

• And at that particular point in time, this was one of the few solitary computers.

  И это было особое время, это был один из немногих компьютеров.

• It's considered one of the few American supercars.

  Он считается одним из немногих американских суперкаров.

• You're one of the few actresses who still looks real.

  Вы одна из немногих актрис, выглядящих естественно.

• He'll scare away the few customers we have.

  Он распугает тех немногих посетителей, что у нас есть.

• It's one of the few mental health problems I don't suffer with.

  Это один из немногих психических расстройств, которым я не страдаю.

• Some simply detail past achievements; others set aspirational goals; few mention any mechanism for implementation.

  В некоторых из них просто подробно излагаются прошлые достижения; в других указаны желательные цели; лишь в немногих упоминаются какие-либо механизмы реализации.

• India was among the first few to sign this Convention.

  Индия была одним из первых немногих государств, которые подписали эту Конвенцию.

• The Inspectors found that few organizations integrated different types of LTAs in their policy documents.

  Инспекторы пришли к выводу о том, что различные виды ДСС предусмотрены в установочных документах лишь немногих организаций.

• The Human Rights Council must not be allowed to become the political tool of a few.

  Нельзя допустить, чтобы Совет по правам человека превратился в политический инструмент для немногих государств.

• Well, only for the select few, if you understand what I'm saying.

  Только для немногих избранных, если вы понимаете, о чем я говорю.

• Sparing a chosen few, needless to say.

  Щадящий немногих избранных, нужно сказать.

• And for a special few, that road would lead to Wisteria Lane.

  И немногих избранных он приведет в Вистерию Лэйн.

• Ichthyornis remains important today as it is one of the few Mesozoic era ornithurans known from more than a few specimens.

  Ихтиорнис остаётся важным и сегодня, поскольку является одним из немногих птицехвостых мезозоя, известных по более чем нескольким экземплярам.

Другие варианты перевода слова few

• Несколько
• Нескольких
• Пару
• Некоторые
• Мало
• Немногие
• Ряд
• Несколькими
• Немного
• Пара
• Небольшое число
• Кое-что