| Estimated costs (US dollars) | Сметные расходы (в долл. США) |
| Estimated requirements for 1994-1995 Appropriation | Сметные потребности на 1994-1995 годы |
| B. Estimated income: | В. Сметные поступления: |
| Estimated requirements November 1994- December 1995 | Сметные потребности, ноябрь 1994-декабрь 1995 года |
| aircraft Estimated basic hire cost | Сметные базовые расходы на аренду |
| Estimated requirements for the year 1997 | Сметные потребности на 1997 год |
| Estimated expenditures for the biennium 1996-1997 | Сметные расходы в двухгодичном периоде 1996-1997 годов |
| Estimated requirement (litres) | Сметные потребности (в литрах) |
| Estimated income for the year 2000 | сметные поступления за 2000 год |
| The total additional requirements for the implementation of the above activities are estimated at $2,285,100. After deduction of the amounts to be reprogrammed or absorbed, as explained in paragraphs 16 to 24 below, the additional requirements are estimated at $1,450,700 as follows: | Общий объем дополнительных потребностей в связи с проведением вышеуказанных мероприятий оценивается в 2285100 долл. США. сурсов, как это объясняется в пунктах 16-24 ниже, сметные дополнительные потребности составят 1450700 долл. США. |
| Total changes Estimated 1998-1999 appropriation | Сметные ассигнования на 1998-1999 годы |
| Estimated communications equipment needs include: | Сметные потребности в аппаратуре связи включают 10 базовых |
| (b) Estimated income; | Ь) сметные поступления; |
| Estimated requirements for communications consumables | Сметные потребности в расходных материалах |
| A. Estimated needs for 2003 | А. Сметные потребности на 2003 год |
| Estimated cost of security for 2011a | Сметные расходы на обеспечение безопасности в 2011 годуа |
| Estimated requirements 1 August to | Сметные потребности с 1 августа |
| B. Estimated programme support costs | В. Сметные вспомогательные расходы |
| The Board recommends that UNICEF (a) clearly define the criteria applied to assess the certainty of funding resources before including them in its budget and (b) disclose the fact that support budget documents include all estimated funding but only programme posts that are already funded. | указывать, что документация по бюджету вспомогательных расходов включает все сметные финансовые ресурсы, но в ней приведены только те должности по программам, финансирование которых уже обеспечено. |
| The estimated cost of 1,892,700 Netherlands guilders is based on the payment of f. 70,100 per guard per year; | Сметные потребности в размере 1892700 нидерландских гульденов исчислены из расчета 70100 нидерландских гульденов на одного надзирателя в год; |
| Noting further that the estimated budgetary requirements of the requested extension of meeting time for 2014 will be dealt with in the context of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015, while bearing in mind the need to make the best possible use of resources, | принимая далее к сведению тот факт, что сметные бюджетные потребности в связи с испрашиваемым увеличением продолжительности заседаний в 2014 году будут покрыты в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2014 - 2015 годов, принимая при этом во внимание необходимость как можно более эффективного использования ресурсов, |
| 17.53 The estimated requirements of $55,400, relate to travel for consultations with other departments and programmes of the United Nations at Headquarters, the regional commissions, the specialized agencies and regional and international organizations active in the field of work. Development of international trade | 17.53 Сметные ассигнования в размере 55400 долл. США предназначаются для оплаты поездок в связи с проведением консультаций с представителями других департаментов и программ Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, региональных комиссий, специализированных учреждений и региональных международных организаций, осуществляющих деятельность в этой сфере. |
| Further decides that the financing of the appropriation for the biennium 2008 - 2009 under the Special Account shall take into account the estimated income of 265,300 dollars for the biennium, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation; | постановляет далее, что при финансировании ассигнований по линии специального счета на двухгодичный период 2008 - 2009 годов должны быть учтены сметные поступления на этот двухгодичный период в размере 265300 долл. США, подлежащие зачислению в счет общей суммы ассигнований; |
| Estimated expenditures for 1999-2000 total £44,101,790. | Сметные расходы на 1999-2000 годы составят в общей сложности 44101790 фунтов стерлингов. |
| Estimated requirements for mobile office licences and business continuity | Сметные потребности в ресурсах для приобретения лицензий на пользование системой «мобильный офис» и обеспечения бесперебойного функционирования |