| Estimated cost for the seven-month period from | Сметные расходы на семимесячный период с 1 июля 1997 года |
| 28.28 Estimated resources of $20,900 would be required for specialized expertise to assist in the conduct of in-depth evaluations. | 28.28 Сметные ассигнования в размере 20900 долл. США потребуются для оплаты услуг специалистов, привлекаемых для оказания помощи в проведении углубленных оценок. |
| 26.80 Estimated requirements of $607,600 would continue to provide for the cost of dissemination and delivery of information materials to United Nations information centres. | 26.80 Сметные ассигнования в размере 607600 долл. США будут по-прежнему предназначаться для покрытия расходов на распространение и доставку информационных материалов в информационные центры Организации Объединенных Наций. |
| Estimated requirements pertain to the costs of medical services, medical supplies and reimbursement of troop-contributing countries for self-sustainment costs. | Сметные потребности связаны с расходами на медицинское обслуживание, на приобретение предметов медицинского назначения и на возмещение предоставляющим войска странам расходов в связи с самообеспечением. |
| Estimated amount of CFCs for production of MDIs post 2009 | Сметные объемы ХФУ, требуемые для производства ДИ в период после 2009 года |
| A. Estimated cost made in 1991 | А. Сметные расходы, исчисленные в 1991 году |
| Estimated storage costs from December 1993 to mid-1995 | Сметные расходы на хранение в период с декабря 1993 года по середину 1995 года |
| Estimated handling costs and rationale for sliding scale | Сметные расходы на документальное оформление и обоснование использования скользящей шкалы |
| Estimated amounts of CFC for MDI production post 2009 | Сметные объемы ХФУ, требуемые для производства ДИ в период после 2009 года |
| Allotted for 2007 Expenditures as at Estimated Balance | Статья расходов Ресурсы, Расходы по состоянию Сметные расходы за Остаток |
| Estimated expenditures for other work plan activities in 2010 | Сметные расходы на другие виды деятельности по плану работу в 2010 году |
| Estimated recurring maintenance requirements by duty station and function (2010-2011 biennium) PACT I | Сметные потребности в текущем обслуживании с разбивкой по местам службы и функциям (двухгодичный период 2010 - 2011 годов) |
| Estimated final costs as at 31 March 2008 | Сметные финансовые расходы по состоянию на 31 марта 2008 года |
| Estimated income from voluntary contributions for 2009 and 2010 | Сметные поступления за счет добровольных взносов на 2009 и 2010 годы |
| Estimated recovery needs of $393.3 million were met by commitments, although shortfalls exist in some sectors. | Сметные потребности в области восстановления в размере 393,3 млн. долл. США были удовлетворены за счет обязательств, хотя в некоторых секторах существует нехватка средств. |
| Estimated expenditures from 25 September to 31 December 2007 | Сметные расходы за период с 25 сентября по 31 декабря 2007 года |
| Estimated self-sustainment requirements have been revised to $52,642,300 as shown below: | Сметные потребности в связи с самообеспечением были пересмотрены и составили 52642300 долл. США, как это показано в приведенной ниже таблице: |
| Table 1 Estimated costs of swing space options | Таблица 1 Сметные расходы на резервные помещения |
| Estimated requirements under this heading take into account the agreement by the Government of the Central African Republic to provide to MINURCA office and accommodation facilities on a no-cost basis. | Сметные потребности по этой статье исчислены с учетом согласия правительства Центральноафриканской Республики предоставить служебные и жилые помещения МООНЦАР бесплатно. |
| Estimated loading, handling and customs services (1993-1995) | Сметные расходы на погрузку, обработку и таможенное обслуживание (1993-1995 годы) |
| Estimated expenditures for the first phase of the design work for the capital master plan | Сметные расходы на первый этап проектировочных работ в рамках генерального плана капитального ремонта |
| Estimated costs of the intersessional programme of the Convention to be held from 2012 - 2015 | Сметные расходы межсессионной программы по Конвенции на 2012 - 2015 годы |
| Total Estimated Minimum Core Expenditures (1.01 - 31.12. 2010) | Общие сметные минимальные основные расходы (1.01 - 31.12.2010) |
| Estimated FDA budget and projected revenue over an initial three-year period, once industrial logging resumes | Сметные бюджетные и предполагаемые поступления за начальный трехлетний период после возобновления промышленной заготовки леса |
| Estimated maintenance costs in accordance with industry standards | Сметные эксплуатационные расходы в соответствии с промышленными стандартами |