| of social and economic rights for asylum seekers 200 47 | и на осуществление социально-экономических прав |
| European Integrated Environmental and Economic Accounting for forests (IEEAF) provides an efficient framework to satisfy full policy information requirements as well as to integrate socio-economic and environmental matters. | Эффективной системой для удовлетворения всех политико-информационных потребностей, а также для взаимоувязывания социально-экономических и природоохранных вопросов является Европейская система комплексного экологического и экономического учета по лесам (КЭЭУЛ). |
| The term Economic invariably means that the quantities of reserves in this class are considered to be exploitable at a profit under existing socio-economic conditions and with current mining and processing technology. | Термин "экономические" всегда означает, что количество запасов данной категории рассматривается как количество, делающее возможной их прибыльную эксплуатацию при существующих социально-экономических условиях и технологиях горной добычи и переработки. |
| The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific suggested that a convention be built upon rights-based development principles, promoting the social and legal visibility of people with disabilities, protecting their rights and strengthening the value of complementary existing instruments. | Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана подчеркнула, что конвенция должна быть построена на основе принципов защиты социально-экономических прав инвалидов в контексте развития, учета их социальных и правовых потребностей, обеспечения защиты их прав и укрепления значимости параллельных существующих документов. |