| Besides being a prospective parent, I'm also a cop. | Кроме того, что я озабоченная мама, ещё я - коп. |
| Well, your pretty partner doesn't look like a cop. | Ну, ваша милая напарница не выглядит как коп. |
| But no matter what the regulations say, a cop should never rat on their partner. | Но независимо от того, что гласит устав, коп никогда не сдаст своего напарника. |
| Someone being accused of being a cop. | Кого-то обвиняли в том, что он коп. |
| The last cop you showed me - | Последний коп, с которым вы меня знакомили - |
| Every cop in here wants to take a piece out of you. | Каждый коп здесь хочет разорвать тебя на куски. |
| Maybe you're a cop, Marty Finch. | Может ты коп, Марти Финч. |
| Come on, worse cop, we're late. | Идём, совсем плохой коп, пора. |
| He just can't accept that he's the number two cop. | Он не может признать, что он - коп номер два. |
| Some scum cop harasses a 17-year-old girl, and nobody does anything about it except you. | Один паршивый коп надругался над семнадцатилетней девочкой, и никто кроме тебя ничего не сделал. |
| Reason number 337 I'm glad I'm not a cop. | Причина номер 337 радоваться, что я не коп. |
| I promise you, I'm not a cop. | Клянусь вам, я не коп. |
| You can't kill me, you're a cop. | ТЫ не можешь убить меня, ты - коп. |
| Well, I'm not gonna get much out of Brian looking like a cop. | Ну, я немного узнаю про Брайана если буду выглядеть как коп. |
| So a squirt gun and an old badge - clearly he's not a cop. | Итак, водяной пистолет и устаревший значок, он точно не коп. |
| You know just about every cop who comes in here probably says that. | Ты в курсе, что почти каждый коп, который приходит сюда говорит это. |
| Robert had told us he thought his roommate was a cop. | Роберт думал что его сосед коп, и сказал нам об этом. |
| This boy's a straight-up cop. | Этот малец - настоящий правильный коп. |
| Turns out it's not the first time this cop lied. | Оказывается, это не первый случай, когда этот коп солгал. |
| And... one of the girls said that the guy running them... was a cop. | И... одна из девочек говорила, что их начальником был коп. |
| So would a dirty cop reporting to his partners. | Или грязный коп предупреждает своих партнёров. |
| Right before they finished the job, he told them that Ray was an undercover cop. | Прямо перед тем, как они его убили, он сказал им, что Рэй - коп под прикрытием. |
| I am a cop in a small town. | Я - коп в маленьком городишке. |
| I'll show you what a real cop can do with a battering ram. | Я покажу тебе, что настоящий коп может сделать со стенобитным тараном. |
| He's the cop you shot. | Он коп, в которого ты стрелял. |