Примеры в контексте "Cop - Коп"

Перевод

Примеры

Примеры: Cop — Коп

• That cop was right, wasn't she?

  Эта коп была права, не так ли?

• Yeah, well, you know she's dating a cop, right?

  К твоему сведению, её парень - коп.

• How do I know you're not a cop?

  Как мне знать, что ты не коп?

• How can you be sure... it was a real cop who approached you?

  А как можно быть уверенным в том, что тот, кто тебе это предлагает, настоящий коп?

• He can't get shut down 'cause a cop owes him a few dollars?

  Он не может закрыться, потому что коп должен ему несколько долларов.

• Well, it sounds to me like Cat's being very responsible, wanting to handle this like a cop and not risk our lives by doing it alone.

  Ну, как по мне, Кэт очень ответственна в желании разобраться во всём как коп, и не рисковать нашими жизнями, делая это в одиночку.

• Unless you're a cop, we don't need to tell you anything.

  Если вы не коп, мы ничего вам не расскажем.

• So got a particular cop in mind?

  А у вас есть коп на примете?

• If I'm so innocent, then why is that cop staring at me?

  Если я невиновен, тогда почему этот коп пялится на меня?

• You want to talk about how the cop downstairs took a bullet from him?

  Хочешь поговорить о том, что внизу лежит коп, который схлопотал от него пулю?

• Uh, sure, until he realized I was a cop and he either had to cooperate or go to jail.

  Уверенна, ровно пока не понял, что я коп и ему пришлось или сотрудничать или прямиком в тюрьму.

• How do I know you're not a cop?

  Откуда мне знать, что ты не коп?

• How do I know he's not a cop?

  Откуда я знаю, что он не коп?

• I go in after him, there's a cop in there.

  Я заглянул в бутылку вместе с ним, там был коп.

• Look, buddy, I'm a cop and a model, so I know when someone's lying to me.

  Послушай, приятель, я коп и модель, и вижу, когда мне врут.

• Okay, well, if it's not him, it's another cop.

  Ну если это не он, тогда какой-то другой коп.

• You're not much of a cop, but you sure do make friends easy.

  Не знаю что ты за коп, но друзей ты легко заводишь.

• Well, the story goes, a veteran cop was watching a riot with his rookie partner who said,

  Ну, как говорят, бывалый коп наблюдал за беспорядками вместе со своим молодым напарником, который сказал:

• You know I'm not a cop!

  Ты знаешь, что я не коп!

• Well, you're not a cop, so you wouldn't know that you would never wear your wedding ring on duty.

  Ну, ты же не коп, поэтому не знаешь, что кольца на службу никогда надевать нельзя.

• What makes you think it's a cop?

  С чего ты взял что это коп?

• If someone followed you at the river today, it was probably a cop.

  Если за вами кто-то следил на реке, может быть это был коп?

• No, our cover story is that you're a rogue DEA agent and I'm a dirty cop looking to cash in on murder and mayhem.

  Нет, наше прикрытие что ты грязный агент ОБН и я грязный коп, ищущий денег за убийство и увечья.

• Martin said he had gotten rid of the gun, and any cop in Brime County should know about that dump site.

  Мартин сказал, что он избавился от пистолета, и каждый коп в округе Брайм должен знать о том, что в том месте прятали тело.

• And a cop come up and grabbed me,

  И откуда не возьмись, коп, схватил меня,

Другие варианты перевода слова cop

• Кс
• Полицейский
• Полицейская
• Полиции
• Легавый
• Конференции сторон
• Сп
• Мент
• Cop
• Сор
• Мусор
• Флик