That was some weird, off-her-medications, emotionally unstable cop. |
Это был странный, без своих лекарств, эмоционально нестабильный коп. |
Yeah, except you're the cop. |
Да, только коп это ты. |
As a cop, I think it's a great idea. |
Как коп, я согласна, это прекрасная идея. |
'Cause he's a lawyer and you're a cop. |
Потому что он адвокат, а ты коп. |
Every cop in the city is looking for her. |
Каждый коп в городе ищет ее. |
Only a cop could have had access to our files and known about Mills. |
Только коп имел доступ к нашим файлам и знал про Миллса. |
Only a cop could have found that storage unit before us. |
Только коп мог найти хранилище раньше нас. |
If that cop caught up with him... |
Если этот коп до него доберется... |
'Cause number one, I'm a cop. |
Потому что, во-первых, я - коп. |
She saw a cop kill her friend and try to shoot her. |
Она видела, как коп убил ее друга и попытался застрелить ее. |
That cop acted like we were suspects or something. |
Коп вел себя так, как будто мы подозреваемые. |
Probable cause just doesn't disappear because a cop is shot. |
Наличие достаточного основания само собой не исчезнет, потому что застрелен коп. |
Because my shot cop didn't die. |
Потому, что раненый коп не умер. |
Rocha, you're only a cop on the reservation. |
Рока, ты коп только в резервации. |
Your son everett backstrom is twice the cop you are. |
Эверетт Бэкстром в 2 раза больше коп, чем ты. |
And you should mind your business, cop. |
А тебе стоит заниматься своими делами, коп. |
Wow. I guess I am... a cop. |
Ну, наверное, я всё-таки... коп. |
You're saying a cop killed jason kemp. |
Ты говоришь, что коп убил Джейсона Кемпа. |
She's a cop, she could probably help. |
Она коп и наверняка сможет помочь. |
I had one ready till that cop showed up. |
У меня была такая, пока не появился коп. |
Every cop in this room would have done the same thing. |
Каждый коп в этой комнате поступил бы так же. |
Well, I'm quite a cop. |
Ну, я и коп неплохой. |
Klein was a lawyer, I'm a cop. |
Клайн был адвокатом, я - коп. |
The cop was standing over him, and he shot him. |
Коп встал над ним и выстрелил. |
Then one last shot, and that cop was standing over that poor man. |
А потом ещё один выстрел, и этот коп, стоящий над беднягой. |