Примеры в контексте "Cop - Коп"

Перевод

Примеры

Примеры: Cop — Коп

• What the hell kind of cop are you?

  Да что вы за коп такой?

• Well, I'm not a cop, but I work for a detective, Adrian Monk.

  Хорошо, я не коп, но я работаю на детектива, Эдриана Монка.

• And not just from any cop. It's from

  И придет к нам не обыкновенный коп.

• This guy's a cop, isn't he?

  Этот тип - коп, так ведь?

• Except, um, the thing is I've already made breakfast and Steve knows that, so I really hope you're a better cop than you are a liar.

  Вообще-то я уже приготовила завтрак, и Стив это точно знает, так что надеюсь, коп из вас лучше, чем лжец.

• Are you here as Vincent's brother or as a cop?

  Ты здесь как брат Винсента или как коп?

• Only me, your father, and one other cop know about it.

  олько €, твой отец и еще один коп знают о ней.

• The cop gets intel for when S.W.A.T. goes in to breach the bank.

  Коп соберёт нужную информацию чтобы спецназ смог устроить штурм банка

• And just because I solved an outstanding case of yours within 24 hours of you telling me I wasn't a cop anymore, that gives me no reason to gloat.

  И тот факт, что я раскрыл твое грандиозное дело, когда и 24-х часов не прошло с тех пор, как ты заявил мне, что я не коп, не дает мне повода для злорадства.

• That night, when the cop tried to help Boss Cheng, Cheng's last words were:

  В ту ночь, когда коп пытался помочь Боссу Чэну, последние слова Чэна были:

• Hey, whatever else I've done, I'm still a cop.

  Эй, при всем, что я сделал, я все еще коп.

• Hey, I'm a cop, remember?

  Эй, я коп, помнишь?

• I didn't know Audrey's dad's a cop. I, uh...

  Я не знал, что у Одри папа коп. Я, э...

• Obviously, whoever shot me is a cop who's afraid of getting caught.

  Очевидно, тот, кто стрелял в меня - коп который боится быть пойманным

• There's a cop right over there.

  Не прикурите? А вот и коп.

• The cops are after Nora, and I need your vampire cop, Cecilia, to help make all this go away in the way that you do.

  Копы ищут Нору, и мне нужен твой вампирский коп, Сесилия, чтобы помочь мне избавиться от этого, так, как это делаешь ты.

• Jack, when I first came to the d.a.'s office, you told me to stop thinking like a cop because probable cause wasn't good enough in court.

  Джек, когда я впервые пришла в офис окружного прокурора, ты сказал мне перестать думать как коп, потому что возможной причины недостаточно в суде.

• If he doesn't settle, the perp is gonna go public and then everybody's gonna wonder why a cop with 15 other civil suits is still on the job.

  Если он не пойдет на соглашение, преступник пойдет в газеты, все начнут задавать вопросы, почему коп с 15-ю гражданскими исками всё ещё на службе.

• What did they say he was... a cop?

  Они сказали, что он... коп?

• He's the bad guy here, which is ironic since he's a cop and is supposed to protect people, not hurt them.

  Это он плохой парень, что весьма иронично, т.к. он коп, и должен защищать людей, а не причинять им боль.

• Right, 'cause it ain't a big deal until a cop gets capped.

  Верно, дело не будет "важным", пока в нем не замешан коп.

• If they think you might be a cop who's onto them, you have to convince them you're just a harmless attorney working on an appeal.

  Если они решили, что вы копающий под них коп, вам надо убедить их, что вы всего-лишь безобидный адвокат работающий над аппеляцией.

• What makes you think I'm a cop?

  Почему вы решили, что я коп?

• You know, I've only met you once, detective, but you strike me as the kind of cop who lives for the chase.

  Знаете, я уже встречал вас однажды детектив, но вы тогда дали мне понять, что вы тот коп, который живет охотой.

• What else you been lying about, cop?

  О чем ты ещё лгала, коп?

Другие варианты перевода слова cop

• Кс
• Полицейский
• Полицейская
• Полиции
• Легавый
• Конференции сторон
• Сп
• Мент
• Cop
• Сор
• Мусор
• Флик