| We know you're a cop. | Мы знаем, что ты - коп. |
| You're the cop that went crazy and now you want your old job back. | Ты тот спятивший коп, который хочет вернуться на работу. |
| I'm not looking for a cop, but a scriptwriter. | Мне нужен не коп, а сценарист. |
| Vic, this cop came to see me today, and he was asking about that woman. | Вик, сегодня ко мне приходил коп... и спрашивал насчет той женщины. |
| And his bad luck it just happened to be a cop. | Ему просто не повезло, что это оказался коп. |
| A cop can't walk around like this. | Коп не может вот так разгуливать по улице. |
| You know, him being a white cop and all. | Ну знаешь, он ведь белый коп и все такое. |
| Put my feet to the fire, I'd say you're more criminal than cop. | Даю голову на отсечение, что ты скорее преступник, чем коп. |
| This cop Alaric arrested us, but it was a total fake-out. | Этот коп, Аларик, арестовал нас, но это была всего лишь уловка. |
| It has to be either a cop or a gangster. | Выбирать не приходится: либо коп, либо бандит. |
| All of a sudden, you're a cop. | Все из-за несчастного случая, а ты коп. |
| I just talked to my friend whose brother's a cop. | Я только что говорила с другом, его брат - коп. |
| I know I'm not a cop anymore. | Я могу пойти с тобой. Знаю, что больше не коп. |
| As a cop, I've always had a pretty heavy hand. | Я как коп всегда был тяжелым на руку. |
| A cop in the 25th precinct, Detective Calvin... Mmm. | Коп из двадцать пятого округа, детектив Калвин... |
| The cop who left with liza didn't report in. | Коп, которого мы оставили с Лизой, не вышел на связь. |
| I guess you really are a cop. | Теперь я вижу, ты и вправду коп. |
| I think you're a cop. | Я думаю, ты - коп. |
| If you're not a cop, get in the car. | Если ты не коп, садись в машину. |
| No rational person... certainly no cop... is gonna fall into a trap like that. | Ни один умный человек... особенно коп... не попадется в эту ловушку. |
| That's the cop that interviewed me at my house. | Это коп, который опрашивал меня дома. |
| That's exactly what a cop would say. | Это именно то, что коп сказал бы. |
| You ain't a cop anymore, Gordon. | Ты больше не коп, Гордон. |
| You're that cop who arrested me three years ago in Brooklyn. | Ты тот коп, что арестовала меня три года назад в Бруклине. |
| The cop who shot it swears it was repairing itself. | Коп, который стрелял, клянется что тот занимался самовосстановлением. |