| Yeah, Norah and a cop, that's a good idea. | Да, Нора и коп, это отличная идея. |
| How about tough cop, silent cop? | Как насчет грубый коп, молчащий коп? |
| I mean, I clearly identified myself as a cop, and both these kids knew that I was a cop. | Я четко сообщил, что я коп, и оба эти парня знали, что я коп. |
| He doesn't think like a cop, he doesn't act like a cop. | Он не думает, как коп. он не действует как коп. |
| I would think that either you are a cop or you're not a cop. | Мне казалось, что человек или коп, или не коп, других вариантов нет. |
| Look, I think he's a cop and she's a cop. | Я думаю, он коп, и она коп. |
| Great "dumb cop," great "smart cop." | Замечательный "тупой коп", прекрасный "умный коп". |
| You sound like a real cop, except a real cop would've remembered my hernia operation. | Ты говоришь прямо как настоящий коп, только настоящий коп никогда бы не забыл, что мне недавно грыжу вырезали. |
| Cop to cop, Dad, I think Danny's earned a little leeway here. | Коп копу, пап, я думаю, что Дэнни заслужил тут поблажку. |
| Cop to cop, you know how this goes. | Скажу тебе, как коп копу, ты знаешь, как это работает. |
| Cop's cop is like writer's writer or coach's coach. | Коп из копов это как писатель из писателей или тренер из тренеров. |
| And if you're the cop you say you are if you're the cop I think you are... you won't either. | И если вы такой коп, как вы говорите... если вы такой коп, каким я вас считаю... вы этого тоже не сделаете. |
| He's... he's a cop, D. He's doing cop stuff. | Он просто коп, Ди, делающий свою работу. |
| I have a good friend, who's a cop, right? -And his best friend is also a cop. | У меня есть друг, он коп, и его лучший друг тоже коп, и они честные. |
| If you ask a cop if he's a cop, he's, like, obligated to tell you. | Если ты спросишь копа, не коп ли он Он обязан тебе ответить. |
| How does a cop even begin to mount an operation like this? | Как может коп спланировать такую операцию? |
| You're not cop, you're little people. | Если ты не коп, ты маленький человек. |
| That cop, the one investigating the harbormaster? | Тот коп, расследующий дело инспектора порта. |
| No, Nick, we found out one of the women at the wedding has a brother who is a cop. | Ник, мы нашли женщину, бывшую на свадьбе, у которой брат - коп. |
| You know, somewhere in there, there's a cop. | Знаешь, где-то глубоко внутри в нем сидит коп. |
| Even though I'm not a cop, we compete for the trophy. | Хоть я и не коп, нам разрешат бороться за кубок. |
| I am a New York City cop who was asked to be the PC, but I'm one of them. | Я коп из Нью-Йорка, которого попросили быть комиссаром, но я просто коп, как и они. |
| You're a crook, I'm a cop. | Ты жулик, а я коп. |
| No cop brings a full crime-scene unit to the boonies for no reason. | Ни один коп не потащит в глушь целую бригаду криминалистов без причины. |
| Here's the other problem: I'm a cop. | И еще одна проблема - я коп. |