| A case like this, it's always you or Sydnor... or some other black cop who ends up going undercover. | Всегда в таких делах, ты или Сиднор... или другой черный коп, в итоге работает под прикрытием. |
| True, true, but I could see how a cop fulfills some kind of base fantasy for a woman like you. | Да, правда, но я представляю, каким образом коп удовлетворяет фантазии такой женщины, как ты. |
| So they could've found out that Kaleb was a cop | Они вполне могли узнать, что Калеб коп |
| The N.B.s knew he was a cop. | Братство знало, что он коп. |
| You're either a dead man or a cop. | Ты либо мертвец, либо коп. |
| Dead diamond dealer and an off-duty cop? | Мертвый дилер бриллиантов и подхалтуривающий коп? |
| The last thing he wants is some cop poking around asking questions about what we do. | последнее, что ему нужно, это коп, рыскающий и задающий вопросы о нашей работе. |
| Why do you think he's a cop? | С чего ты решил, что он коп? |
| You mean, like, as a cop? | Ты имеешь ввиду, типа, как коп? |
| Well, that's only because, not being a cop, I'm ineligible. | Это только потому, что меня не берут, так как я не коп. |
| I swear to God, I'll kill you if you're a cop. | Клянусь Богом, я убью тебя, если ты коп. |
| How do you know he was a cop? | Откуда знаете, что он коп? |
| What I do see is an assumption that a cop will turn the camera off if he wants to hide what he's about to do. | А вижу только предположение, что коп выключит камеру, если захочет скрыть то, что он собирается сделать. |
| What the hell are you talking about, cop? | ј то что ты мне сделаешь, а коп? |
| I'm a cop and I'm armed! | Я коп и у меня пистолет! |
| Hey, man, are you really a cop? | Слушай, ты в самом деле коп? |
| So, Mr. Matthews, does the cop use her handcuffs in bed? | Эй, итак, мистер Мэттьюз, коп использует наручники в постели? |
| In my life, I'm a cop, and I'm a wicked good one. | А в жизни я коп, и я чертовски хорош в этом. |
| "there's a cop behind you, walk past me." | "за тобой коп, проходи мимо меня". |
| What kind of cop can't keep hold of his own weapon? | Что это за коп, который не может уследить за своим оружием? |
| What kind of a cop are you, anyway? | Да что ты, вообще, за коп? |
| I mean, I know I'm a cop, but I'm always surprised by who did it. | Ну вот я, к примеру, коп, но всегда удивлен, кто оказывается убийцей. |
| He knows I'm a cop. Plus, I want you to do it because you know about Ziegevolk. | Он в курсе, что я коп. Вдобавок, мне нужен ты, потому что ты знаешь о Козлорогах. |
| Why is... are you a cop? | Почему... ты что, коп? |
| So, the cop, Sam, does she go out with Cat? | Так эта коп, Сэм, она встречается с Кэт? |