I'm just a cop. I hope it'll do in a smaller town. |
А я обычный коп. Надеюсь, мне это поможет в маленьком городке. |
If he's a cop, you're dead. |
Если он коп, ты труп. |
Whoa. I wanted to help people like that cop helped me. |
Я хотел помогать людям, как тот коп помог мне. |
I should know, I'm a cop. |
Мне ли не знать, я же коп. |
I guess a cop was the next best thing. |
Полагаю, коп был следующей твоей мечтой. |
Where's your cop friend now? |
Ну и где твой дружок коп сейчас? |
The victim was an undercover cop. |
Наша жертва - коп под прикрытием. |
I'm a cop. I know all about using an uncomfortable silence to make a suspect talk. |
Я - коп, потому я знаю все об использовании неловкого молчания, чтобы заставить подозреваемого говорить. |
Some lady cop he said set 'em up. |
Какая-то телка коп которая, их подставила. |
Didn't think you were a cop. |
Не думал, что вы коп. |
I'm not really a cop. |
На самом деле я не коп. |
Here's the thing about a dirty cop. |
Грязный коп чувствует то же самое. |
It's okay, I'm a cop. |
Все в порядке, я коп. |
There's no witnesses, except for the driver, a retired cop by the name of Ned Brower. |
Свидетелей нет, кроме водителя, отставной коп, по имени Нед Бровер. |
And like, Beth is a cop. |
И типа, Бет - коп. |
'Cause I'm a better cop than you. |
Потому что я лучший коп, чем ты. |
Now he's an AWOL cop. |
Теперь он коп, который не явился на службу. |
A cop was murdered on account of this thug getting a fresh start. |
Коп был убит потому, что бандит получил шанс начать всё сначала. |
Oh, wow, my brother's a local cop. |
О, мой брат - местный коп. |
I want every cop in the tri-state area searching for... |
Я хочу, чтобы каждый коп в округе искал... |
He knew you were a cop. |
Он знал, что ты коп. |
But you look like a cop, man. |
Но ты, чувак, - вылитый коп. |
Guys, there's one cop I think we can trust. |
Так, слушайте, думаю, есть один коп, которому можно доверять. |
I got a white cop shot from a rooftop and a half a dozen black males as suspects. |
У меня застреленный с крыши белый коп и полдюжины чёрных подозреваемых. |
I hope every cop in this city gets smoked. |
Надеюсь каждый коп в этом городе задохнётся. |