A cop who ran the streets his way. |
Коп, который очищает улицы по-своему. |
You here as a cop or to save your boyfriend? |
Ты пришла как коп или для того, чтобы спасти своего парня? |
I'm a cop, not a politician. |
Я коп, а не политик. |
I want a cop on every corner. |
Я хочу, что на каждом углу стоял коп. |
I need a cop around to make sure nothing goes wrong. |
Мне нужен коп неподалёку, чтобы убедиться, что всё пройдёт гладко. |
Eh, it's a campus cop, mate, big difference. |
Это университетский коп, приятие, большая разница. |
Guys, my wife is a cop. |
Ребята, моя жена - коп. |
You're a worse psychic than you were a cop. |
Из тебя экстрасенс ещё хуже, чем коп. |
She's just, she's a cop that they assigned me to. |
Она просто коп, которого мне определили. |
First, I'd like to figure out what this undercover cop's been investigating. |
Сперва я хотел бы понять, что этот коп под прикрытием расследовала. |
No cop can afford to live in the city. |
Ни один коп не может себе позволить жить в городе. |
That cop shot an unarmed man, Lucinda. |
Этот коп стрелял в безоружного человека, Люсинда. |
An unarmed Hispanic man is shot three times by a white cop. |
Белый коп выстрелил в невооруженного латиноамериканца три раза. |
If you wanna be a cop, you gotta start thinking like one. |
Если ты хочешь стать копом, нужно думать как коп. |
Hey, you put a cop in the hospital. |
Эй из-за тебя коп загремел в больницу. |
Come on, you're not a cop. |
Да ладно, ты же не коп. |
A lonely white cop wants to foster a black teen. |
Одинокий белый коп хочет усыновить чернокожего подростка. |
And she would know, she's a cop. |
Она точно знает, она коп. |
So... you're a cop and a brawler. |
Так... ты у нас коп и любитель по размахивать кулаками. |
Everybody knows you're a cop, and it makes people nervous. |
Все знают, что ты коп, и людей это напрягает. |
And this cop... sees a bright... talented, decent young man. |
И этот коп... видит смышленого... талантливого, достойного молодого человека. |
No, you vamoose, cop. |
Нет, это ты, коп, исчезни. |
No, but I know "cop" in every language. |
Нет, я знаю слово "коп" на любом языке. |
You can say it - our perp is a cop. |
Можно утверждать, что... наш преступник - коп. |
Sir, we think he may be a cop. |
Сэр, мы предполагаем, что он коп. |