You got every cop in the city looking for you, brother. |
Тебя, брат, ищет каждый коп в городе. |
I know what a cop look like when he's looking. |
Потому что знаю, как выглядит коп, когда кого-то ищет. |
That's funny, 'cause she's not a white cop. |
Очень смешно, потому что она не белый коп. |
I'm a cop, so listen up. |
Я коп, так что слушайте сюда. |
Maybe we should see what the cop thinks. |
Может, нам стоит узнать, что думает коп. |
So the weird thing is the cop asked me out. |
И самое забавное, что этот коп пригласил меня на свидание. |
This cop and Grace, that'stheproblem. |
Наша проблема - этот коп и Грейс. |
You a cop now, Nick. |
Ты у нас теперь коп, Ник. |
Yeah, cop beat me on the head with one of those. |
Ага, меня как-то коп таким по голове ударил. |
A cop and some football player messing with me. |
Коп и какой-то футболист, "домагивались" меня. |
Every cop from here to Boston will be looking for us. |
Каждый коп отсюда до Бостона будет нас искать. |
Stan Moreno's a dirty cop. |
Ж: Стэн Морино - продажный коп. |
You're saying a cop brought me here. |
Ты говоришь, меня привез коп. |
Seriously, Elliot, it's been forever since that poor cop passed. |
Серьезно, уже целая вечность прошла, с тех пор, как бедный коп умер. |
You know my mom's a cop. |
Ты ведь знаешь, что моя мама коп. |
It means a cop knew this secret passageway existed, Dan. |
Это означает, что коп знал об этом секретном проходе, Дэн. |
VINCE: They said regular cop gets $500,000. |
Они сказали что регулярный коп получает $500,000. |
You said it yourself - you're not here as a cop. |
Ты сам сказал, ты здесь не как коп. |
And every cop takes an oath to uphold the law. |
Но каждый коп дает присягу и клянется охранять закон. |
A cop'll do anything for 50 bucks, even work as an actor. |
За 50 баксов коп всё сделает, даже поактёрствует. |
I haven't told anyone you're not a cop. |
Я никому не сказал, что ты не коп. |
But the cop abused him, beat him. |
Но коп над ним издевался, бил. |
I'm a much better cop than you are a criminal. |
Я гораздо лучший коп, чем ты преступник. |
In Rio, every cop has to make a choice. |
В Рио каждый коп должен сделать выбор. |
Nobody at school knows I'm a cop. |
Никто в школе не знает, что я коп. |