Jesus, it's the cop, poovey. |
Боже, это же Пуви, коп! |
Hey, Mame, you think this guy looks like a cop? |
Эй, Мами, как думаешь этот парень коп? |
You're gonna prove you're not a cop |
Придётся доказать, что ты не коп. |
Did you hear how that cop talked to me back there? |
Ты слышал, как тот коп говорил там со мной? |
Who'd you tell I'm a cop? |
Кому ты сказал, что я коп? |
I go and answer it, and it's a cop. |
Я открываю, а там коп. |
This cop, Walter Kelly, he comes home from his shift, shoots his wife then puts the gun in his mouth, blows his brains out. |
Этот коп, Уолтер Келли, пришел домой после дежурства, застрелил жену, потом сунул пистолет в рот и вышиб себе мозги. |
He said that the cop that arrested him beat the hell out of him. |
Сказал, что коп, который его арестовал, чуть не забил его до смерти. |
How do we know you're not some kind of cop? |
Откуда нам знать, что ты не какой-то коп? |
The cop who first built one of these counters, how tall you think he was? |
Коп, который построил эти столы... Высокий был, как думаешь? |
is so you understand why every cop in New York is out gunning for him. |
Ж: Чтобы вы поняли, почему каждый коп в Нью Йорке охотится за ним. |
You told my mom that this was legal 'cause you're a cop. |
Ты сказал маме, что это законно, потому что ты коп. |
Why did I tell people I was a cop? |
Зачем я сказал всем, что я коп? |
What, our new Devil's a cop, now, is he? |
Что, наш новый Дьявол тоже коп? |
Not a cop, are you, Red? |
Ты же не коп, рыжая? |
So what was cop doing counting cards in a casino the night I met you? |
И зачем же коп считала карты в казино, в ночь нашего знакомства? |
The problem was he didn't realise a cop isn't like any other student. |
Проблема в том, что он не понимал, что коп - не обычный студент. |
Some cop switched a new engine with an old one, under our noses! |
Какой-то коп заменил новый двигатель на старый у нас под носом. |
Didn't you tell me you were an honest cop? |
Ты же говорил, что ты честный коп. |
Now it's okay that I'm a cop? |
Теперь ты не против, что я коп? |
Did you guess that I was a cop, too? |
Ты тоже догадалась, что я коп? |
It's a cop, I mean, that's... |
Это коп, то есть, это... |
He may not be a cop, but that doesn't mean he's one of us. |
Может он и не коп, но это не значит, что он один из нас. |
You're dead, cop. Dead! |
Ты труп, коп. Труп! |
The cop you sent into the Cordon to clean up your mess? |
Коп, которого ты послала, чтобы убрать свои следы? |