Now, I need a cop to make this bust. |
А сейчас мне нужен коп для задержания. |
I think you are a cop, my son. |
Ты настоящий коп, сын мой. |
There was a cop leaving when I came in. |
Когда я приехал, от вас вышел коп. |
You ignored us, you're a cop. |
Ты нас проигнорировал. Значит, ты коп. |
The Russians don't care if you're a cop. |
Русские подозревают, что ты коп. |
You'd make a hell of a cop. |
Из Вас получился бы чертовски хороший коп. |
One cop already lost his job over this. |
Один коп уже потерял свою работу из-за этого. |
Every cop, the crazy Australian and his crew, they'll all be after us. |
Каждый коп, больной австралиец со своей командой, все ищут нас. |
Bert the cop was wounded in North Africa, got the Silver Star. |
Коп Берт был ранен в Африке и получил медаль. |
That cop, it must have been him. |
Должно быть, это тот коп. |
A crooked cop opens a crooked donut shop. |
Коррумпированный коп открывает коррумпированную лавку с пончиками. |
Great cop up in the sky looking down on us. |
Великий коп, подглядывает за нами с небес. |
You're a cop, you lock people up every day. |
Ты - коп, ты закрываешь людей каждый день. |
And you're the best cop I know. |
И лучший коп из всех, кого я знаю. |
It's that cop that throws coffee at people. |
Это тот самый коп, который обливает людей кофе. |
But he's a cop... named Doug. |
Но он коп по имени Даг. |
I'm a very sensitive man, for a cop. |
Я человек чувствительный, хоть и коп. |
He's just a drunk cop named Riggs. |
Просто обдолбанный коп по имени Риггс. |
Back in Philly, at my old precinct, there was a cop named, uh, Bobby Donolato. |
Там, в Филадельфии в моем старом участке был коп Бобби Донолато. |
I'm a cop. I could've found her. |
Я же коп, я мог найти её. |
'Cause apparently a black cop and his pale partner already interrogated him. |
Оказывается, чёрный коп и его бледная напарница уже его допросили. |
A cop wouldn't call his sergeant on a cell phone. |
Коп не стал бы звонить сержанту на мобильный. |
He's saying you're a very nice cop. |
Он говорит, что ты очень хороший коп. |
Ah, you're a New York City cop. |
А, ты же Нью-Йорский коп. |
'Cause you're actually one hell of a cop. |
Потому что коп из тебя отличный. |