| I'm telling you now, it's a cop. It's a cop, it's a cop. | Говорю тебе, это - коп, это - коп, это - коп. |
| There's only one way to know whether a cop is a cop. | Есть один способ проверить, коп ты или не коп. |
| And two, until our detective is found, there is gonna be a cop following you everywhere you go and another cop listening in. | А во-вторых: пока наш детектив не найдётся, за вами повсюду по пятам будет ходить коп, а другой коп будет прослушивать. |
| I mean, look like a cop. 'Cause you are a cop. | То есть, ничего себе, ты выглядишь как коп. |
| You're a cop if you believe you're a cop. | Ты коп, если ты веришь в то, что ты коп. |
| He said he was a cop. | Он сказал, что он коп, и велел сесть в машину. |
| A cop or someone who was a cop. | Коп или тот, кто был копом. |
| Especially a cop that kills another cop. | Особенно, если один коп убивает другого копа. |
| They exchanged cards, cop to cop. | Они обменялись карточками, как коп с копом. |
| Do me this one favor, Abbott, cop to cop. | Окажите мне услугу, Эббот, как коп копу. |
| A Light cop partnered with a Dark cop? | Светлый коп сотрудничает с Темным? Действительно? |
| He's just a cop being a cop. | Просто коп, который делает свою работу. |
| I figured if I could connect Beacon to the cop, prove the cop was dirty... | Я решил, что если найду связь между Биконом и копом, то докажу, что коп был продажным... |
| Well, my dad was a cop, so I'm a cop. | Мой отец был копом, теперь и я коп. |
| I remember thinking he was either a criminal or a cop, but I ain't ever seen a cop with a watch that nice, though. | Помню, я подумал, что он либо преступник, либо коп Но я никогда не видел копа с такими классными часами. |
| The cops are saying he's a cop so I won't look for the cop. | Копы говорят, что он коп, чтобы я не искал настоящего. |
| But you're a cop. I'm a cop... helper. | Но ты коп, а я помощник копа. |
| The whole cop thing - witch cop - is he nuts? | Все эти коповские штучки - ведьмак коп - он что спятил? |
| This is a cop bar, and you're not a cop. | Это бар для копов, а ты не коп. |
| Once a cop, always a cop. | Коп, он и в Африке коп. |
| The cops are saying he's a cop so I won't look for the cop. | Копы сказали, что он коп, чтобы я перестал искать копа. |
| He said he stole the dog from a cop who abused it, and the cop was coming back to get him. | Сказал, что украл собаку у копа, который её обижает, и коп собирается её вернуть. |
| He said you're a cop's cop, and up to speed on all the issues, so he's sending you. | Он сказал, что ты коп "до мозга костей" и в курсе всех последних новостей департамента, поэтому он туда тебя и отправляет. |
| But if you ask me... cop to cop... your mom... your sister... | А если спросишь... как коп копа... твоя мать... сестра... |
| When a cop kills another cop, it falls to internal affairs. | Когда один коп убивает другого, этим занимается ОВР. |