| What, are you a cop? | Что, ты коп? |
| So that cop wasn't on the level? | Значит, коп не честный? |
| The registered owner of this vehicle... is a cop. | Зарегистрированный владелец этой машины коп. |
| You're not a cop, Phil. | Ты не коп, Фил. |
| Every cop goes through it... | Каждый коп через такое проходит... |
| He started as a cop. | Он начинал, как простой коп. |
| Worst cop in california? | Худший коп в Калифорнии? |
| Every cop knew it. | Каждый коп это знал. |
| You're not a cop. | Ты тоже не коп. |
| The cop isn't what's gonna knock us off the story. | Коп не хочет чтобы мы предвосхищали историю. |
| Some smart cop might even connect this burglary with your release. | Умный коп сможет сделать соответствующий вывод. |
| You got till I count to three, or this cop is dead. | Считаю до трех или этот коп умрет. |
| Obviously, good cop/bad cop isn't working here, so let's try bad cop/worse cop. | Прием "плохой коп/хороший коп" здесь не работает, так что перейдем к варианту: "ужасный коп". |
| So unless your partner's a corrupt cop that they're already following or a paranoid cop who installed his own tracking equipment... | Если только твой напарник не продажный коп, которого они отслеживают или не параноик, который поставил жучок в собственную машину... |
| A dumb cop who's pretty is better than a dumb cop... | Тупой коп-красотка лучше, чем тупой коп... |
| I can't believe I have to remind you that I'm a cop. | Не верю что приходится напоминать тебе - я коп. |
| The cop gets intel for when S.W.A.T. goes in to breach the bank. | Коп разведает, когда спецназу лучше идти на штурм. |
| But the cop was writing down all the information in the same shorthand. | Но коп записал всю информацию похожей стенографией. |
| One of yours, I assume? Dead prison guard means any cop who sees Swagger will shoot on sight. | Погибший охранник означает что любой коп который увидит Суэггера будет стрелять на поражение. |
| Today she is without doubt the rootinest, tootinest, sharp-shootinest cop in the whole state of California. | Сегодня она, без сомнения, самый суперский-пуперский коп во всей Калифорнии. |
| She a undercover cop wearing what looks like a Marc Jacobs dress. | Она же коп под прикрытием, только в шмотке от Марка Джейкобса. |
| See, I can imagine how it must have felt after that cop jumped. | Представляю, каково вам было, когда тот коп прыгнул. |
| You're one great cop, Tarconi. | Ты сказочный коп! Благодарю за комплимент. |
| Some corrupt undercover cop, he goes off the reservation, he gets himself shot. | Какой-то коррумпированный коп под прикрытием, нарушает правила, получает пулю. |
| Had a cop at the hospital who thinks that they've been lying to us about patient zero. | В больнице есть коп, который считает, что нам солгали насчёт нулевого пациента. |