However, you're a cop. |
Тем не менее, вы коп. |
He'll tell you we're being harassed by this cop. |
Он подтвердит, что нас преследует этот коп. |
You're not a dirty cop, Chin. |
Ты не грязный коп, Чин. |
I didn't tell him I was a cop. |
Я не сказал ему, что коп. |
I swear to God, you're the only cop I know that drives the speed limit. |
Клянусь Богу, ты единственный коп, которого я знаю, который не превышает скорость. |
I start an investigation, Milt, because I'm a cop. |
Начну расследование, Милт, потому что я коп. |
That dirty cop who went missing a few months back? |
Это тот, пропавший без вести грязный коп, пару месяцев назад? |
God, I sound like a cop. |
Боже, я говорю, как коп. |
You ain't that kind of cop, Reagan. |
Ты не такой коп, Рейган. |
A narcotics cop who, routinely, in the course of his duties, seizes piles of drugs and cash. |
Коп из наркоконтроля, который постоянно, в силу выполнения своих обязанностей, изымает кучи наличных и наркотиков. |
Normally, a cop's in danger, I put them in protective custody. |
Обычно, когда коп в опасности, я помещаю его под охрану. |
She's the only one I know who's definitely not a cop. |
Она единственная, кого я знаю кто точно не коп. |
They know you're not a cop. |
Они знают, что ты не коп. |
Believe me, he's a cop. |
Поверь мне, он - коп. |
I'm saying you're a terrible cop. |
Я бы сказал, что ты ужасный коп. |
I'm not mad that you're a cop. |
Я не злюсь, что ты коп. |
Everyone will think she's a cop. |
Все будут думать, что она коп. |
Rudy Vernon, a cop... he worked out at the gun range. |
Руди Вернон, коп... он работал в стрелковом центре. |
No one in that college knows I'm a cop. |
Никто в школе не знает, что я коп. |
They just think I'm a cop. |
Они просто думают, что я коп. |
Look, I know Shafe's a cop. |
Да, я знаю Шейф - коп. |
Frank Smith, former Seattle cop. |
Фрэнк Смит, бывший коп Сиэтла. |
Yeah, a cop eating a donut; that's news. |
Да, коп, который ест пончик - это сенсация. |
I understand, you're a cop, but this is my job. |
Я понимаю, ты коп, но это моя работа. |
Yeah, well, the cop still hasn't called. |
Да, а коп все еще не звонил. |