That cop that Lee Anne mentioned? |
Коп, которого упоминала Ли Энн? |
You're not a cop here, remember? |
Ты здесь не коп, помнишь? |
dirty cop, so Frank Wrench is gonna clean ya. |
Ах ты, грязный коп, Фрэнк Болт тебя отмоет. |
They can't know I'm a cop, so I'm shutting down all my comm relays so they won't detect any outgoing transmissions. |
Они не должны узнать, что я коп, я выключу систему коммуникации, чтобы они не обнаружили передачи данных во вне. |
She's pretty, she's butch, she's a cop. |
Она красивая, она мужеподобна, она коп. |
Better listen to him, cop. |
Он тебе дело говорит, коп! |
Yeah, I told you he's a cop. Remember? |
Да, я же говорила тебе, он коп. Помнишь? |
So what, now suddenly I'm a cop? |
И что из этого, теперь я вдруг коп? |
You're not a typical cop, are you? |
Вы же не обычный коп, да? |
I know what a cop looks like, okay? |
Слушайте, я знаю, как выглядит коп. |
It's just, a cop fleeing the scene of the crime? |
Значит, коп просто ушёл с места преступления? |
You guys know he's a cop, right? |
А вы в курсе, что он коп, да? |
No, no, no, no, you're more like absolutely gorgeous cop. |
Нет, нет, нет, ты у нас скорее совершенно распрекрасный коп. |
Not yet, but we know that he is a cop |
Мы пока не знаем, но он коп. |
That cop was just asking for my license, man, you didn't have to shoot him! |
Тот коп просто спрашивал мою лицензию, чувак, не стоило стрелять в него! |
Is there a cop on duty around here? |
Здесь есть рядом коп на службе? |
"Jack Reese wasrt even a cop anymore." |
"Джек Риз больше не коп". |
He's acting like a father, and... I have to act like a cop. |
Он ведет себя, как отец, а я должна действовать, как коп. |
So then I start thinking, maybe this cop was in the business with Keith Summers and now Keith Summers is dead. |
И тогда я начала думать, может этот коп был в доле с Китом Саммерсом, а теперь Кит Саммерс мертв. |
Wait, so you're telling me that James the cop became a witch because of us? |
Подожди, так ты говоришь мне что коп Джеймс стал ведьмой из-за нас? |
So that cop wasn't on the level? |
Что же, коп не на уровне? |
How do I look like a cop? |
Откуда видно, что я коп? |
I'm gonna get an arrest warrant, and I'm gonna have every cop on the street looking for him and Ruskin. |
Я получу ордер на арест, и каждый коп в городе будет искать его и Раскина. |
You've fallen for a cop. |
С чего ты решил, что он коп? |
One of us is still a cop, remember? |
Один из нас все еще коп, помнишь? |