I'm telling you, he's a cop. |
Я говорю тебе, он коп. |
You're a cop and I'm a criminal. |
Ты коп, и я преступник. |
That's because you're not really a cop. |
Это потому что вы ненастоящий коп. |
He's the best cop I've ever seen. |
Он - лучший коп, что я видел. |
Right, it's a cop. |
Он прав, это - коп. |
They think it's a cop. |
Ребята думают, это - коп. |
You know I'm a cop. |
Ты же знаешь, я коп. |
I thought the cop was all right. |
Я думал, что коп был в порядке. |
You're a social worker, not a cop. |
Ты - социальный работник, а не коп. |
That's the cop we're looking for. |
Это коп, которого мы ищем. |
I mean you're a cop in bike shorts. |
Ну, вы же коп в велосипедных шортах. |
And now, 15 years cop is dead. |
А сейчас, 15 лет спустя... один коп погибает. |
The only cop on the force we know for sure is honest. |
Единственный, точно честный коп в городе. |
That cop who gave me the cell phone records... |
Коп, который дал мне записи телефонных звонков... |
Besides, I'm not even really a cop. |
Кроме того, на самом деле я даже не коп. |
Look, every cop and Fed in the city is looking for me. |
Послушай, каждый коп и служащий в этом городе ищут меня. |
That cop told us this afternoon. |
Это нам коп рассказал сегодня днем. |
That's the cop that arrested murray shiner. |
Это коп, который арестовал Мюррея Шайне. |
I saw that cop... shoot him in the leg while he was running away. |
Я видел, как коп прострелил ему ногу, когда он убегал. |
You should know, every cop that worked in Manhattan for the past 20 years... they knew your father. |
Вы должны знать, каждый коп, который работал на Манхэттене в последние 20 лет... они знали вашего отца. |
Seriously, I think Andy Dwyer makes a better real cop than Bert Macklin. |
Серьёзно, думаю, из Энди Двайера получается настоящий коп лучше, чем из Бёрта Маклина. |
I'll bet every cop in Sunnydale is looking for her right now. |
Готова поспорить, каждый коп в Санидейле ищет ее прямо сейчас. |
I know, but she's a cop. |
Я знаю, но она коп. |
There's a cop who shoots here sometimes, um... |
Есть один коп, который стреляет тут иногда, э... |
I was walking out of a Barnes Noble, and a cop stops me. |
Я шёл из книжного магазина и меня остановил коп. |