| Because after you kill me, everyone will think you're a dirty cop. | После того, как ты меня убьешь, все подумают, что ты - грязный коп. |
| Because I'm a better cop than you are a thief. | Потому, что из меня коп лучше, чем из тебя вор. |
| From what I hear, she's a real-deal cop. | Но, как я слышал, она коп что надо. |
| But as a beat cop, you're more than free to go. | Но как патрульный коп, вы можете быть свободны. |
| We're also not talking about some cop drawing disability who gets caught playing shortstop for his bar team. | Но он и не какой-нибудь коп, который хочет пенсию по инвалидности, получив травму, играя в бейсбол с друзьями из бара. |
| Luckily, we have a friend of a friend who dresses as a cop for work. | К счастью, друг нашего друга одевается для работы как коп. |
| I'm gonna get shot by a cop and sue the city. | А меня подстрелит коп, и я подам иск в суд. |
| So I know the chick's a cop, but you don't smell like NYPD. | Я знаю, что цыпочка коп. но ты не пахнешь как легавый. |
| One day, at the scene of the fire the cop found the perfect axe. | Однажды, на месте пожара коп нашёл превосходный топор. |
| ls there a cop on duty around here? | Здесь есть рядом коп на службе? |
| So she told 911 that a cop got shot in the stairwell. | Так она позвонила в 911 и сказала, что на лестнице раненый коп. |
| Someone here not a real cop? | А здесь кто-то не настоящий коп? |
| So our hero, retired cop planted the evidence? | Наш герой, коп в отставке подбрасывает улики? |
| Be careful, guys, because he may be retired, but he's still a cop. | Будьте осторожны, он хоть и в отставке, но все еще коп. |
| I'm a cop, just like you. | Я коп, как и вы. |
| But I'm not a cop right now, Boris. | Но я сейчас не коп, БорИс. |
| I want every cop on the roster in uniform and ready to roll in half an hour. | Хочу, чтобы каждый коп в отделении был готов выезжать через полчаса. |
| Look, I may only be 17, Perfecto, but I know you're a cop. | Пусть мне всего 17, Перфекто, но я знаю, что ты коп. |
| The cop puts cash in the locker. I pick it up, I leave the drugs. | Коп кладет в шкафчик наличные, я их забираю и оставляю наркотики. |
| Okay so just get 'em talking, see how they feel about having a cop at their door. | Отлично, поговорите с ними, посмотрим, как их обрадует коп, стучащий в дверь. |
| You told me about the bust, you didn't bother telling me you were a cop. | ТЫ рассказал мне про облаву, но не удосужился рассказать, что ты коп. |
| I was thinking more... he's a cop. | Я склоняюсь к тому, что он... коп. |
| This is all because some cop came into the clinic, | Всё это потому... Коп пришёл в клинику я был груб с ним. |
| Who's this cop he's talking about? | Кто этот коп, о котором он мне говорил? |
| Now, the fact of the matter is, you're not even a full-fledged cop yet. | Вся штука в том, что ты еще даже не коп. |