You're gonna bleed with me, cop. |
Твоя кровь смешается с моей, коп. |
I'll see you again, cop, outside this cage. |
Мы ещё встретимся с тобой, коп, снаружи клетки. |
The cop who arrested you will pay. |
Коп посадивший тебя за решетку поплатится. |
He's a dirty cop who worked for Luke Capella directly. |
Он грязный коп, напрямую работал с Люком Капелла. |
I'm a cop, I got married, it's inevitable. |
Я коп, я женился и это неизбежно. |
I didn't know she was a cop. |
Я не знал, что она коп. |
That means every cop in five states knows your face. |
В пяти штатах каждый коп знает тебя в лицо. |
Or maybe Dekker figured out Matt was a cop. |
Или, может быть, Деккер понял, что Мэт - коп. |
I told your neighbors I was a cop. |
Сказал твоим соседям, что я коп. |
You're the best cop in this squad. |
Ты лучший коп в этом участке. |
He figured out I was a cop. |
Он понял, что я коп. |
Just what the department needs... a corrupt cop with a trunk full of drugs. |
Как раз то, что надо департаменту... коррумпированный коп с грузовиком наркотиков. |
He knows I'm a cop. |
Он знает, что я коп. |
No offense, Danny, you're a cop. |
Без обид, Дэнни, но ты коп. |
I went as a '70s, badass cop. |
Я пришел как крутой коп из 70-х. |
I'm glad that cop didn't look in the trunk. |
Хорошо, что тот коп не заглянул в багажник. |
You treated me like a skell instead of a cop. |
Ты обращался со мной как с пустым местом, а я ведь тоже коп. |
I've been told I look like a cop. |
Мне говорили, что я выгляжу как коп. |
There's never a cop around when you need one. |
Когда нужен коп, его не найти. |
This cop and Grace, that's the problem, Ken. |
Этот коп и Грейс- вот проблема, Кен. |
But Deeks is our cop, so... |
Но Дикс - наш коп, поэтому... |
If Lazik knows he's a cop... |
Если Лэйзик знает, что он - коп... |
I'm just a cop, Mr Conlon. |
Я всего лишь коп, мистер Конлон. |
No one except for you, cop. |
Никто, кроме тебя, коп. |
Kelly: Al Burns, "big city cop," I love it. |
Эл Бернс - "коп большого города", мне это нравится. |