| Well, thank God there was a cop in the bar. | Слава Богу, в баре есть коп. |
| I'm not the same cop that my father was. | Я не такой коп, каким был мой отец. |
| And that decent, honest cop, is the man standing here... | И такой достойный, честный коп стоит перед вами... |
| You are a cop in everything but name. | Ты - коп во всём, кроме имени. |
| You are a cop in everything but name. | Ты коп во всем, кроме названия. |
| They saw a cop shoot a kid with his hands raised. | Они видели, как коп выстрелил в парня с поднятыми руками. |
| Dennis, there's a cop following us. | Дэннис, там коп за нами. |
| Oakland cop gave him first aid until the EMTs could get there. | Оклендский коп оказал ему первую помощь до приезда скорой. |
| Prison is never enjoyable, especially if you're a dirty cop. | В тюрьме вообще непросто, особенно если ты грязный коп. |
| Thinking like a big brother not a cop. | Повел себя, как старший брат, а не как коп. |
| The guy who paid me to take these photos was not a cop. | Стой, тот, кто платил мне за эти съемки, - 100 процентов не коп. |
| You shoot him, every cop outside'll be in here in 5 minutes. | Застрелишь его, и каждый коп снаружи будет здесь через 5 минут. |
| Well, at least you have another cop in there to help you control things. | Ну, по крайней мере у тебя есть ещё один коп внутри, чтобы помочь держать все под контролем. |
| You're a cop who wants security video. | Ты коп, которому нужно видео охраны безопасности. |
| You won't shoot because I'm not a cop. | Вы не выстрелите, потому что я не коп. |
| You're the best cop he's got. | Ты лучший коп, который у него есть. |
| All right, lad, it's a fair cop. | Да ладно, парень, это честный коп. |
| One of the perks of not being a cop anymore. | Одно из преимуществ того, что ты уже не коп. |
| My ex-boyfriend is a cop and he told me about your break-in. | Мой бывший парень коп, и он рассказал мне о вашем взломе. |
| Don't need the cop anymore either. | Коп нам тоже больше не нужен. |
| The cop who found the glove at Rockingham. | Тот коп, что нашёл перчатку в Рокингхеме. |
| And this cop, Mark Fuhrman, who discovered everything, He's an admitted racist. | А тот коп, который все раскопал, Марк Фюрман, он - признанный расист. |
| He couldn't handle the fact that she was a cop. | Не смог смириться с тем, что она коп. |
| I thought a cop would understand that. | Мне казалось, что коп должен это понимать. |
| A cop knows he's not. | А коп знает, что он не одинок. |