You're a cop making an arrest. |
Вы же коп, едите с арестом. |
Julio's the only cop I trust. |
Хулио - единственный коп, которому я доверяю. |
Elliot tells me that you're fronting for a dirty cop. |
Элиот сказал мне, что товар достал "грязный" коп. |
Skinny cop... with dark hair that drives a blue car, if you listen to Lacey. |
Худощавый бойфренд - коп с тёмными волосами, ездящий на синей машине, если ты слышала Лэйси Уэллс. |
What if that is an undercover cop? - Come on. |
А что если он переодетый коп? Да брось. |
And the cop who pulled me over had an attitude. |
Коп, остановивший меня, вел себя беспардонно. |
A cop doesn't lose his gun and not report it. |
Коп, потерявший оружие, обычно сообщает об этом. |
Every cop in the city's missing him. |
По нем будет скучать каждый коп в городе. |
You should have told us you were a cop. |
Ты должен был сказать нам, что ты коп. |
The cop he shot? Father of three. |
Коп, которого он подстрелил, отец троих детей. |
That makes you a cop or a snitch. |
Это значит ты коп или стукач. |
No, for being an honest cop, debra. |
Нет, за то, что ты - честный коп, Дебра. |
Not the first cop you got fired. |
Не первый коп, которого уволили из-за тебя. |
I'm a medic, not a cop. |
Я медик, а не коп. |
I thought you were a cop, not a lawyer. |
А я думал, ты - коп, а не адвокат. |
I know that you're a smart, methodical cop with great instincts. |
Я знаю, что Вы умный, настойчивый коп с отличной интуицией. |
Hard-hitting cop, unsparing author». |
"Сильный коп, беспощадный автор". |
When you're a cop, a shadow of doubt is too much. |
Когда ты коп, даже тени сомнения может оказаться слишком много. |
Good news is, you're not the only honest cop in town. |
Но к счастью, ты не один честный коп в городе. |
The cop said he's giving you up next. |
Коп сказал, что потом он сдаст тебя. |
The average street cop in Los Angeles makes $75,000 a year. |
Среднестатистический коп в Лос Анджелесе зарабатывает 75 тысяч долларов в год. |
You know, my father's a cop. |
Знаешь, мой отец - коп. |
This deranged cop wants to get Hanna in trouble for something she couldn't possibly have done. |
Этот безумный коп хочет вовлечь Ханну в неприятности за то, что она ну никак не могла сделать. |
We've frozen his bank accounts, and every cop in the state's looking for him. |
Мы заморозили его счета, и его ищет каждый коп в штате. |
You're a cop, you know wearing masks are illegal. |
Вы коп и знаете, что ношение масок является противозаконным. |