Примеры в контексте "Complex - Комплекс"

Перевод

Примеры

Примеры: Complex — Комплекс

• Before leaving the complex, the main reactor located far below the labs must be disabled.

  Прежде чем покинуть комплекс нужно остановить главный реактор расположенный глубоко под лабораториями.

• Ada Ciganlija is a former island on the Sava River, and Belgrade's biggest sports and recreational complex.

  Ада Циганлия - бывший остров на реке Сава и крупнейший спортивно-рекреационный комплекс Белграда.

• The mediator complex acts as a bridge between RNA polymerase II and the transcription factors.

  Посреднический комплекс выступает в качестве моста между РНК-полимеразой II и факторами транскрипции.

• All the glassier complex rises on 60-100 meters above the lake level and reaches the width up to 2-3 km.

  Весь конечноморенный комплекс возвышается над уровнем озера на 60-100 метров и достигает общей ширины 2-3 км.

• It merges a complex of companies, specializing in uranium extraction and reprocessing, nuclear fuel and its components manufacturing.

  Объединяет комплекс предприятий, специализирующихся на добыче и переработке урана, изготовлении ядерного топлива и его компонентов.

• Bridge construction is a complicated and very important complex, where capacities of various industries intertwine.

  Мостостроение - сложный и ответственный комплекс, в котором пересекаются нити и возможности самых разных отраслей промышленности.

• PRotos-L - the communication agency giving a complex of services, enabling to embody marketing concepts with maximum efficiency.

  PRotos-L - коммуникационное агентство, предоставляющее комплекс услуг, дающих возможность воплотить маркетинговые концепции с максимальной эффективностью.

• 1 CC is treated as a complex declaration.

  1 ГК рассматривается как комплекс декларации.

• The complex is ideal for a relaxing holiday in an environment in contact with nature.

  Комплекс идеально подходит для спокойного отдыха в окружении, контакт с природой.

• The complex is situated only 150 meters from the beach.

  Комплекс расположен всего в 150 метрах от пляжа.

• FourierScope substitutes the whole complex of radiodevices: the generator of signals, Modulator, Oscillograph and Spectrograph.

  FourierScope заменяет целый комплекс радиоприборов: Генератор сигналов, Модулятор, Осциллограф и Спектрограф.

• The prime product of the company is Programmatic complex "Capital".

  Основным продуктом компании является программный комплекс «Капитал».

• The hotel complex offers aerobics, billiard, table tennis and sport shooting.

  Гостиничный комплекс предлагает аэробику, бильярд, настольный теннис и спортивную стрельбу.

• A complex of indoor and outdoor swimming pools.

  Комплекс современных, круглогодовых наружных и внутренних бассейнов.

• As we approach completion we are increasing our focus on the marketing and the rental of the complex.

  Поскольку мы приближаемся к концу этого проекта, мы сосредоточимся на продаже и сдаче в аренду комплекс.

• For sale - a hotel complex in Vorokhta town situated at the central road.

  Продается гостиничный комплекс в смт. Ворохта, расположенный возле центральной дороги.

• The complex includes a restaurant, a sauna and a swimming pool.

  Комплекс включает также ресторан, сауну и бассейн.

• Our hotel complex consists of 38 rooms, which can accommodate from 60 to 80 people.

  Наш гостиничный комплекс состоит из 38 номеров, в которых можно разместить от 60 до 80 человек.

• The 4-storeyed hotel complex includes 13 suites, a restaurant, a cafe and a conference hall.

  Четырехэтажный гостиничный комплекс включает 13 номеров, ресторан, кафе и конференц-зал.

• The complex is designed in a modern architectural style, inspired by the magnificence of nature.

  Это красивой комплекс в современном архитектурном стиле, вдохновленном великолепием природы.

• Welcome to a club residential complex «Alpiyskyi» the combination of functionality and beauty.

  Добро пожаловать в клубный жилой комплекс «Альпийский» - сочетаниё функциональности и красоты.

• A residential complex «Alpiyskyi» is independent of city services.

  Жилой комплекс «Альпийский» является достаточно независимым от городских служб.

• It will be the big tourist-health complex with Spa Hotel.

  Это будет большой туристическо-оздоровительный комплекс со Spa-отелем.

• The Headquarters and manufacturing complex are in Minsk.

  Центральный офис и производственный комплекс находятся в Минске.

• Constantine Great had to carry out the whole complex of political, economic and ideological actions to restore the lost positions of Rome.

  Константину Великому пришлось осуществить целый комплекс политических, экономических и идеологических мероприятий, чтобы восстановить утраченные позиции Рима.

Другие варианты перевода слова complex

• Сложный
• Комплексный
• Сложность
• Непростой
• Complex
• Трудностями
• Трудной
• Совокупность
• Запутанной
• Трудных
• Многоплановых
• Зданий