Примеры в контексте "Complex - Комплекс"

Перевод

Примеры

Примеры: Complex — Комплекс

• Since he developed a messiah complex.

  С тех пор, как он развил в себе комплекс миссионера.

• This was actually an abandoned mill complex.

  На самом деле, раньше здесь был заброшенный мельничный комплекс.

• Golden Amos is a calm residential complex with beautiful sea scenery.

  "Golden Amos" - тихий и спокойный жилой комплекс с красивой морской панорамой.

• Someone behind this has a real zodiac complex.

  У кого-то, кто стоит за этим, настоящий комплекс Зодиака.

• The palace complex was destroyed by fire around 1200 BC.

  Дворцовый комплекс был разрушен в результате пожара около 1200 до нашей эры.

• Resort complex Sunny Beach is 5 km away.

  Курортный комплекс "Солнечный берег" находится в 5 километрах от города Несебра.

• The agro-industry complex with all its interaction with farming.

  Агропромышленный комплекс с охватом всех видов взаимосвязей между ним и фермерской деятельностью.

• Bombers have a messiah complex so...

  У подрывников есть комплекс Мессии, так что...

• Kazakhstan's oil and gas complex remains the powerhouse of our economy, which facilitates growth of other sectors.

  Нефтегазовый комплекс Казахстана является локомотивом для всей экономики и способствует развитию других отраслей.

• It is the world's largest refugee complex, comprised of five camps, and hosts nearly 500,000 refugees.

  Этот крупнейший в мире комплекс состоит из пяти лагерей для беженцев, в которых проживают почти 500000 человек.

• In 2011, an Olympic complex had been opened in Ashgabat.

  В 2011 году в Ашхабаде открыт олимпийский комплекс.

• The current crisis has revealed a complex web of political, governance and security challenges.

  Нынешний кризис выявил целый комплекс проблем в области политики, управления и безопасности.

• It contains detailed technical parameters for the design, procurement and construction of the systems that comprise the Arak reactor complex.

  В нем приводятся детальные технические параметры для проектирования, приобретения и сооружения систем, из которых складывается реакторный комплекс в Эраке.

• The complex is also the functional centre of a dynamic global institution that requires space and flexibility to carry out its vital mission.

  Комплекс - это также функциональный центр динамичной всемирной организации, которой для выполнения ее важнейшей миссии требуются площади и гибкость.

• In some cases, complex legislative action is not all that is required; constitutional reforms may also be necessary.

  В некоторых случаях комплекс законодательных мер - это не все, что требуется; могут также потребоваться конституционные реформы.

• The reasons why men and women choose to work in different occupations and sectors are complex.

  Сложился целый комплекс факторов, под воздействием которых мужчины и женщины предпочитают различные виды занятий и секторы.

• UNIDO had been particularly involved in four main sectors: leather, the agro-industrial complex, food production and agricultural machinery.

  ЮНИДО принимала особенно активное участие в четырех главных секторах, включая сектор кожевенной промышленности, аграрно-промышленный комплекс и секторы производства продовольствия и сельскохозяйственной техники.

• Police of the Republic of Armenia carried out a complex of measures for this purpose both in legislative and practical levels.

  С этой целью Полиция Республики Армения проводит целый комплекс мероприятий, как в законодательном, так и в практическом плане.

• In 1980, the nuclear complex was made up of 14 sites.

  В 1980 году ядерный комплекс насчитывал 14 площадок.

• A series of complex operations was of course carried out beforehand under optimum nuclear security conditions.

  Разумеется, на лодке был заранее проведен комплекс мероприятий по обеспечению максимальной ядерной безопасности.

• And... engendering her complex reactions to the phenomenon called rain

  И... порождая её комплекс реакций на феномен, называемый дождём.

• You know, you have an Oedipus complex and you won't admit it.

  Знаешь, у тебя Эдипов комплекс, и ты не желаешь с этим смириться.

• They had an underground laboratory complex and large food supplies.

  У них был подземный исследовательский комплекс и большой запас продуктов.

• The whole complex is remote, useless and uninhabited.

  Этот комплекс удаленный, бесполезный и необитаемый.

• Military industrial complex, these are the president's flying monkeys.

  Военно-промышленный комплекс, это президентские летучие обезьяны.

Другие варианты перевода слова complex

• Сложный
• Комплексный
• Сложность
• Непростой
• Complex
• Трудностями
• Трудной
• Совокупность
• Запутанной
• Трудных
• Многоплановых
• Зданий