| Considered as a biological object, a human body is an organized complex of functionally related cells, tissues, organs and systems. | Организм человека, как биологический объект, представляет собой организованный комплекс функционально связанных клеток, тканей, органов и систем. |
| Vatutinki complex is located 14 km from Moscow Ring Road in Leninsky Disctrict of Moscow Region. | Комплекс Ватутинки расположен в 14 км от МКАД, в Ленинском районе Московской области. |
| The complex of office buildings is a high-class business center with convenient location and transport interchange. | Комплекс офисных зданий представляет собой бизнес-центр высокого класса с удобным расположением и транспортной развязкой. |
| DoCash queue management system equipment represents a complex of soft & hardware, designed to increase customer service efficiency and personnel operation improvement. | Оборудование системы управления очередью (СУО) DoCash представляет собой комплекс программно-аппаратных средств, предназначенных для повышения эффективности обслуживания клиентов и оптимизации работы персонала. |
| Thus, wooden doors between rooms are a complex of different elements. | Таким образом, деревянные межкомнатные двери - это целый комплекс разных элементов. |
| With using different locations the complex can be used at any point of the world. | Меняя локации можно использовать комплекс в любом регионе мира. |
| The hotel complex "Ezeroto" disposes of a parking for 50 cars. | Комплекс "Езерото" располагает стоянкой на 50 автомобилей. |
| The complex consists of a cosy and deluxe residential section and the comfortable 4-star 'Romance' Hotel. | Комплекс состоит из уютной и роскошной жилой части и комфортной четырехзвездочной гостиницы "Романс". |
| On August, 11th the new complex has in public celebrated the birthday. | 11 августа новый комплекс на берегу Анхора всенародно отметил свой день рождения. |
| The complex was visited by 4730 people at that holiday. | В этот праздничный день комплекс посетило 4730 человек. |
| The complex offered the special leisure to all citizens and guests of the capital. | Всем жителям и гостям столицы комплекс предложил особенный досуг. |
| The hotel complex "Tourist" supports this kind tradition too. | Поддерживает эту добрую традицию и гостиничный комплекс "Турист". |
| Promo lesson lasts 45 minutes and involves complex of exercises for balance and relaxation. | Презентационный урок длится 45 минут и включает комплекс упражнений на баланс и расслабление. |
| The sport-sanitary complex also enjoys great popularity. | Большой популярностью пользуется также и спортивно-оздоровительный комплекс. |
| SPA is a complex of procedures aimed at improving a human physical and spiritual state. | SPA - это процедурный комплекс, который направлен на улучшение физического и духовного состояния человека. |
| In opinion both ours, and the Dutch experts, the foundry complex of association requires serious modernization. | По мнению и наших, и голландских специалистов, литейный комплекс объединения нуждается в серьезной модернизации. |
| Differently, it is the completely long-term complex of actions aimed at prospect. | Иными словами, это целый долговременный комплекс действий, нацеленный на перспективу. |
| The complex also features a modern spa & fitness center with terrific ocean views. | Комплекс также располагает современным СПА & фитнес-центр с потрясающим видом на океан. |
| We are ready to offer a full complex of services, starting from preparation of the design documentation till commissioning of ready manufacture. | Мы готовы предложить полный комплекс услуг, начиная от подготовки проектной документации и до ввода готового производства в эксплуатацию. |
| The museum complex Old Orhei is a system of historical monuments and natural landscapes. | Музейный комплекс Старый Орхей представляет собой систему исторических памятников и природных ландшафтов. |
| Cosmetic tooth restoration - a procedure complex aimed at improving teeth appearance and smile in general. | Косметическая реставрация зубов - комплекс процедур, направленных на улучшение внешнего вида зубов и улыбки в целом. |
| At the Arciss complex location elevators and lifts temporarily don't work. | На локации комплекс Арцисс временно не работают лифты и подъёмники. |
| We invite you to visit a unique complex of entertainments and rest in Western Ukraine - "101 km". | Приглашаем Вас посетить комплекс развлечений и отдыха в Западной Украине - "101км". |
| We are offering a complex of tourist services in Ukraine and abroad. | Мы предоставляем комплекс туристических услуг в Украине и за рубежом. |
| The village complex occupies 10 bed blocks and 3 main blocks. | Комплекс состоит из 10 спальных блоков и 3x основных блока. |