| Mad1 is phosphorylated by Mps1 which then leads together with other activities to the formation of the mitotic checkpoint complex (MCC). | Mad1 фосфорилируется киназой Mps1, что вместе с другими процессами приводит к формированию комплекса митотической контрольной точки (англ. mitotic checkpoint complex, MCC). |
| The complex home to the, Palmerston and Rural Baseball Club, the Palmerston Pirates Softball team, and the Palmerston Raiders Rugby League team. | Archer Sporting Complex домашняя арена для софтбольной команды Palmerston Pirates и команды по регби Palmerston Raiders. |
| Caribbean Islands National Wildlife complex is an administrative unit of the United States Fish and Wildlife Service which oversees National Wildlife Refuges in Puerto Rico, US Virgin Islands and part of the US Minor Outlying Islands. | Карибский комплекс национальных резерватов дикой природы (англ. Caribbean Islands National Wildlife Refuge Complex) - административная единица Службы рыбных ресурсов и дикой природы США, которая осуществляет надзор за национальными резерватами дикой природы на острове Навасса, Пуэрто-Рико и Американских Виргинских островах. |
| Complex magazine named Gerstmann in their top 25 biggest celebrities in the video game industry. | Журнал Complex назвал Герстманна в числе 25 крупнейших знаменитостей в индустрии видеоигр. |
| Under the Navigator there is a Settings Panel with three tabs: Sharp, Soft and Complex. | Под Окном навигации расположена Панель настроек с тремя закладками Sharp, Soft и Complex. |
| Miller told Complex in January 2013: I love lean; it's great. | В январе 2013 года Миллер рассказал Complex: «Я люблю худой; это здорово. |
| Chamberlin then formed Jimmy Chamberlin Complex, while Corgan would focus on a solo album. | Затем, Чемберлин создал проект - The Jimmy Chamberlin Complex, а Корган сосредоточился на записи сольной пластинки. |
| In 2009, Complex raised $12.8 million from Accel Partners and Austin Ventures. | В 2009 Complex получил 12,8 миллионов долларов от венчурных компаний Accel Partners и Austin Ventures. |
| The team plays its home games at Kitchener Memorial Auditorium Complex. | Игры состоялись на арене Kitchener Memorial Auditorium Complex. |
| Unlike their previous releases, Tritonian Nash-Vegas Polyester Complex is currently available through digital outlets such as iTunes. | В отличие от предыдущих релизов группы, Tritonian Nash-Vegas Polyester Complex в настоящее время доступен через цифровые магазины, такие как iTunes. |
| Corporate screen saver for Complex Computer Systems, the software developer. | Фирменный скринсейвер Complex Computer Systems, компании - разработчика программного обеспечения. |
| These six were published in A Complex Evening: Six Short Plays by William Inge. | Они же были опубликованы Общинным колледжем города Индепенденс в сборнике А Complex Evening: Six Short Plays by William Inge. |
| In 2013, Complex ranked Raynor as the 24th greatest soldier in video games. | В 2013 году Complex поставил Рейнора на 24 место среди «величайших солдат в видеоиграх». |
| It was named the 19th Best Music Video of the 2000s by Complex magazine. | Видео является 19-м лучшим музыкальным видео по версии журнала «Complex»... |
| In 2012, Complex put the album in their list The 50 Best Rap Album Titles Ever. | В 2012 году журнал Complex занёс альбом в их список 50 лучших названий рэп-альбомов когда-либо. |
| Complex ranked Jin as the 28th "most dominant" fighting game character. | Complex поставил Дзина на 28-е место среди «доминирующих» персонажей файтингов. |
| "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society". | Два сезона сериала завершает полнометражный анимационный фильм «Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society». |
| Halsey expressed to Complex magazine; just my creative color. | Певица говорила в интервью для журнала Complex: «Синий - мой творческий цвет. |
| "LOVELY COMPLEX" (in Italian). | LOVELY COMPLEX (итал.). |
| In 2012, Complex also listed Prototype Jack as the 15th coolest robot in video games. | В 2012 году Complex также назвал Прототип Джека 15-м в числе самых крутых роботов в видеоиграх. |
| In July 2013, Complex included him in their list of 25 New Rappers to Watch Out For. | В июле 2013 года Complex включил его в список 25 новых рэперов, к которым стоит приглядеться (англ. 25 New Rappers to Watch Out For. |
| Andrew Rivera from Complex compared her to the Street Fighter series character T. Hawk. | В Complex сравнили её с персонажем из Street Fighter Т. Хоуком. |
| By 2006, Complex had begun to turn a profit which allowed the magazine to consider an expansion of their online presence. | Когда в 2006 журнал начал приносить прибыль, Complex приступил к расширению своего присутствия в Интернете. |
| In 2013, Complex put the song's music video in their list The 50 Best Rap Videos of the '90s. | В 2013 году журнал Complex поместил музыкальное видео на песню в свой лист 50 лучших рэп-видео 90-х. |
| Only Primitive, Enum, Complex, PrimitiveArray, and ComplexArray types are supported. | Поддерживаются только типы Primitive, Enum, Complex, PrimitiveArray и ComplexArray. |