Примеры в контексте "Complex - Комплекс"

Перевод

Примеры

Примеры: Complex — Комплекс

• In 1921, the Blumhardt family passed the spa complex on to the Herrnhuter Brüder-Unität or Moravian Church.

  В 1921 году семья Блумхардт передала комплекс спа в собственность Herrnhuter Brüder-Unität или Моравской церкови.

• More administrative buildings were built on High Street, forming a massive judicial/administrative complex.

  Большинство административных зданий были построены на Хай-стрит, образуя массивный судебно-административный комплекс.

• The complex is 1,800 hectares, of which 30-40% is excavated.

  Весь комплекс занимает 1800 гектаров, из которых раскопано лишь 30-40 %.

• She's got that daddy. complex thing.

  У неё психический комплекс по поводу папочки.

• The entire complex is surrounded by a small stone wall and gate.

  Весь комплекс окружен маленькой каменной стеной и воротами.

• Such a complex of associated traits we shall call a "cultural group" or just a "culture".

  Такой комплекс связанных между собой черт мы назовём «культурной группой» или только «культурой».

• I didn't know that Tokyo had such a developed subterranean complex.

  Я не знал что под Токио есть такой подземный комплекс.

• The TMII complex was built and inaugurated in 1975 under the patronage of Mrs. Tien Suharto.

  Комплекс TMII был построен в 1975 году под покровительством госпожи Тьен Сухарто.

• 1966 Hitoshi Nozaki and Ryōji Noyori discovered the first example of asymmetric catalysis (hydrogenation) using a structurally well-defined chiral transition metal complex.

  1966 год Хитоси Нодзаки и Рёдзи Ноёри исследовали первый пример асимметричного катализа (гидрирование), используя хиральный комплекс переходного металла с четко определённой структурой.

• In this way, the APC/CCdc20 complex inactivates itself by the end of mitosis.

  Таким образом, комплекс APC/CCdc20 инактивирует себя к концу митоза.

• Another view is that there is a complex subterranean system.

  Другая же - что под Землей существует комплекс подземных туннелей.

• An abandoned industrial complex outside pennytown.

  Заброшенный индустриальный комплекс недалеко от Пеннитауна.

• You see, this underground complex was developed for the women.

  Этот подземный комплекс был создан для женщин.

• They're the ones building the entertainment complex on Nathan's land.

  Это они строят развлекательный комплекс на земле Нейтана.

• It's like giving tofu an inferiority complex.

  Ты этим даешь тофу комплекс неполноценности.

• First, you were a puppet for big business, and now you're working for the military-industrial complex.

  Сначала, ты был марионеткой в руках крупной компании, а сейчас работаешь на военно-промышленный комплекс.

• Direct hit reported on hospital complex.

  Сообщение о прямом попадании в больничный комплекс.

• When the library complex was assembled, shielding was considered inappropriate to its totally academic purpose.

  Когда библиотечный комплекс был собран, щиты не соответствовали его академической цели.

• It varies with the number of scholars, researchers and scientists from various Federation planets who are using the computer complex.

  Зависит от количества учеников, исследователей, и ученых с различных планет Федерации, которые используют комплекс.

• We had the Stargate moved into the bunker complex for security purposes.

  Мы переместили Звездные врата в комплекс бункера в целях безопасности.

• You are cultivating my inferiority complex.

  Ты начинаешь культивировать во мне комплекс неполноценности.

• They often have a savior complex.

  У них часто бывает комплекс спасителя.

• I'm hereby designating this matter as complex.

  Таким образом, я определяю это дело как комплекс.

• This entire complex is made of concrete.

  Весь этот комплекс сделан из бетона.

• She gave Max a whole complex of subconscious triggers.

  Она дала Максу целый комплекс подсознательных команд.

Другие варианты перевода слова complex

• Сложный
• Комплексный
• Сложность
• Непростой
• Complex
• Трудностями
• Трудной
• Совокупность
• Запутанной
• Трудных
• Многоплановых
• Зданий