Примеры в контексте "Complex - Комплекс"

Перевод

Примеры

Примеры: Complex — Комплекс

• The Cosmopolitan complex is the most modern complex in Ruse, bearing the ambience of esthetics, comfort and modern European style.

  Отель "Космополитен" - новый комплекс и современно обставленные номера отеля предлагают уникальную комбинацию собственного стиля, комфорта и уюта.

• Filamentous anoxygenic phototrophs of the phylum Chloroflexi lack the FMO complex, but instead use a protein complex called B808-866.

  У нитчатых аноксигенных фототрофов из филума Chloroflexi FMO-белки отсутствуют, и их роль выполняет белковый комплекс, известный как B808-866.

• (blue) in a complex]] A protein complex or multiprotein complex is a group of two or more associated polypeptide chains.

  Мультибелковый комплекс (или просто белковый комплекс) представляет собой группу, состоящую из двух или более связанных полипептидных цепей.

• There are two buildings of four floors with two elevators: housing complex and hotel complex. It disposes with a private guarded parking.

  Туристический комплекс "Детелина" имеет четыре этажас двумя лифтами и состоит из двух частей: жилой и гостиной.

• The nucleation complex was formed through the interaction of VPS complex with GTP-activated Rab7 with clathrin, clathrin-adaptors and various binding proteins.

  Комплекс нуклеации образуется при взаимодействии белков VPS совместно с GTP-активируемым белком Rab7 с клатрином, клатриновыми адаптерными белками и различными другими белками.

• It represent the complex of several ruined buildings, old cemetery and the Tiramayr monastery.

  Представляет собой комплекс разрушенных зданий, кладбище и Монастырь Тирамайр.

• The apartment is located in a luxury residential complex in resort St. Constantine and Elena, Varna.

  Недвижимость находится в роскошный жилой комплекс от закрытого типа надалеко от море.

• Ani is a hotel-restaurant complex in the resort town of Jermuk. It's an all-new construction consisting of 2 buildings.

  Гостиница "Ани" представляет собой гостинично-ресторанный комплекс, состоящий из двух зданий.

• The new painting complex is started up in operation in joint-stock company "Neftekamsk motor works".

  Новый окрасочный комплекс пущен в эксплуатацию в акционерном обществе "Нефтекамский автозавод".

• What had gradually become an inhabited rock complex continued to develop during the Bronze Age.

  Населëнный уже скальный комплекс продолжил развиваться и в бронзовой эпохе.

• This advantage which is not foreseen by the standard software is provided by the hardware-software complex «ToMaS».

  Эту возможность, которая не предусмотрена стандартным ПО, предоставляет программно-технический комплекс «ToMaS».

• The fountain complex is widely considered to be one of the great works of nineteenth-century American sculpture.

  Фонтанный комплекс считается одним из великих произведений девятнадцатого века в американской скульптуре.

• The construction of this building had already given a hint of the palace complex as a tripartite composition.

  Строительство этого здания уже указывало на тенденциюпостроитьдворцовый комплекс как трёхчастную композицию.

• This apartotel complex is situated near Canillo, Andorra, and boasts unbeatable views of the valley.

  Этот комплекс расположен вблизи Канильо в Андорре и может похвастаться непревзойденным видом на долину.

• The Gandzasar monastery complex is the most wonderful treasure of Armenian architectural history.

  Монастырский комплекс Гандзасар - одно из изумительных сокровищ истории армянской архитектуры.

• The complex offers one outdoor swimming pool, large landscaped garden, children playground, maintenance and security on site.

  Комплекс предлагает открытый бассаейн, большой ухоженный сад, детскую площадку.

• The hotel complex includes 10 two-room semi luxury suits and 2 five-room luxury.

  Гостиничный комплекс включает 10 двухкомнатных номеров полулюкс и 2 пятикомнатных люкса.

• Today, industrial enterprises, agricultural complex and social structures receive energy with no interruptions.

  Сегодня стабильно снабжаются производства, агропромышленный комплекс, социальные объекты.

• El Oceano development is a stylish complex offering luxury, security and exclusivity.

  Эль Океано стильный комплекс, предлагающий роскошь, надежность и уникальность.

• Despite the timeliness of the construction of the complex, it has the integrity of the artistic intent and compositional completeness.

  Несмотря на разновременность постройки комплекс обладает цельностью художественного замысла и композиционной завершённостью.

• The complex of dams is also called the Manic-Outardes Project because the rivers involved are the Manicouagan and the Outardes.

  Комплекс плотин также называется проект Маник-Утард, поскольку расположен на реках Маникуаган и Ривьер-оз-Утард.

• Every ANR has the homotopy type of a very simple topological space, a CW complex.

  Некоторые виды топологических пространств - симплициальный комплекс, СШ-комплекс.

• His high-profile criticism later spread to include the military industrial complex and what he saw as a pervasive militarism in American culture.

  Позднее объектами его шумной критики стали военно-промышленный комплекс и распространение милитаризма в американской культуре.

• Greenville will become host to a mega-sports complex for young athletes.

  В Гринвилле появится мега-спортивный комплекс для юных спортсменов.

• A citizens' health complex needs to be established in Majdal Shams, with branches in the other villages.

  В Мадждель-Шамсе необходимо создать общественный медицинский комплекс с филиалами в других деревнях.

Другие варианты перевода слова complex

• Сложный
• Комплексный
• Сложность
• Непростой
• Complex
• Трудностями
• Трудной
• Совокупность
• Запутанной
• Трудных
• Многоплановых
• Зданий