Примеры в контексте "Complex - Комплекс"

Перевод

Примеры

Примеры: Complex — Комплекс

• Florimont Casino & Spa Hotel is a luxurious hotel complex in Bansko located at the foot of the beautiful Pirin Mountains.

  Спа-отель Florimont Casino представляет собой роскошный гостиничный комплекс в городе-курорте Банско. Спа-отель расположен у подножия великолепных гор Пирин.

• Built in 2008, Kursiu Kaimas is a modern hotel complex consisting of 12 authentic villas with total of 72 rooms, spreading over 20,000 m².

  Построенный в 2008 году, Kursiu Kaimas - это современный гостиничный комплекс, состоящий из 12 традиционных вилл (72 номера) и занимающий площадь свыше 20000 м².

• Later, an apartment complex housing Serb returnees was targeted and fires were set which left about 160 Serbs homeless.

  Затем нападению подвергся жилой комплекс, в котором проживали сербские возвращенцы, и в результате поджогов примерно 160 сербов остались без крова.

• Do you have some complex regarding Baek Hyun?

  Неужели у тебя комплекс из-за Пэк Хёна?

• You either have a hero complex or a death wish.

  У вас или комплекс героя, или суицидальные наклонности.

• This complex used to lodge 30 jaegers

  Этот комплекс использовался для размещения 30 Егерей

• He's going to have a Napoleon complex, isn't he? - He really is.

  Он заработает комплекс Наполеона - В самом деле.

• And now who has the messiah complex?

  И у кого тут комплекс мессии?

• If your body is an apartment complex, those 60 trillion cells are your... your tenants.

  Если представить твоё тело как жилой комплекс, то 60 триллионов клеток - это его жильцы.

• We need to send someone back into the Wynn complex, preferably someone that hasn't been involved in the training exercises.

  Нам нужно отправить кого-то в комплекс Уинн. Желательно того, кого там ещё не видели во время тренировочных заданий.

• Prozor Atomic shelter, UNIS, High school complex, Fire-fighters' House

  Прозор Бомбоубежище, ЮНИС, комплекс средней школы, здание пожарной охраны

• You haven't noticed that your son has a complex?

  Ты не заметил, что наш сын имеет комплекс?

• Doctor, you mentioned my client's inferiority complex.

  Доктор, вы упомянули, что у моего клиента комплекс неполноценности

• Alterations and renovations have been approved by UNDP contracts committee; Government plans to construct complex for all United Nations agencies in Ghana.

  Комитет по контрактам ПРООН утвердил план перестройки и обновления помещений; правительство планирует построить комплекс для всех учреждений Организации Объединенных Наций в Гане.

• UNICEF, UNHCR, Government has offered hotel complex for all United Nations agencies; consultations are under way between United Nations and Government.

  Правительство предложило гостиничный комплекс для всех учреждений ООН; между ООН и правительством ведутся консультации.

• In the past, United Nations security guards had assisted the local security forces in granting access to the streets surrounding the Headquarters complex.

  В прошлом сотрудники охраны Организации Объединенных Наций оказывали местным силам безопасности помощь в организации доступа на улицы, окружающие комплекс Центральных учреждений.

• The only way to enter the United Nations complex on those days would be through the 48th Street garage entrance.

  В эти дни попасть в комплекс Организации Объединенных Наций можно будет только через въезд в гараж на 48-й улице.

• The population of the five villages have established a private medical complex in the village of Majdal Shams in order to alleviate the deplorable health situation.

  Население пяти деревень открыло частный медицинский комплекс в деревне Мадждал-Шамс с целью хоть как-то улучшить тяжелое положение в области медико-санитарного обслуживания.

• Over the years that major initiative, which was an experimental one, has evolved into a major, comprehensive and complex set of United Nations system activities.

  Со временем эта главная инициатива, которая носила экспериментальный характер, переросла в крупный, всеобъемлющий и сложный комплекс мероприятий системы Организации Объединенных Наций.

• However, as the present Survey tries to elucidate, the way a market economy functions involves a complex set of interactions with non-market activities.

  Вместе с тем, как пытаются разъяснить авторы настоящего обзора, рыночная экономика функционирует таким образом, что это предполагает сложный комплекс взаимодействий с нерыночной деятельностью.

• No services will be available in the Delegates' Dining Room complex on Friday, 28 November 1997.

  В пятницу, 28 ноября 1997 года, весь комплекс Ресторана для делегатов будет закрыт.

• a training and workshop complex providing general education, vocational and technical training and work experience;

  учебно-производственный комплекс, обеспечивающий общеобразовательное обучение, профессионально-техническую подготовку и трудовое воспитание;

• The rehabilitation of 17 schools in the rural West Bank was also completed, and a school and sports complex built in Jericho.

  Кроме того, было завершено восстановление 17 школ в сельских районах Западного берега, а в Иерихоне были построены школа и спортивный комплекс.

• The fuel and energy complex is also a major source of greenhouse gases (GHG): carbon dioxide and methane.

  Топливно-энергетический комплекс является также основным источником эмиссии в атмосферу парниковых газов - двуокиси углерода и метана.

• This huge complex is spread over 30,000 hectares, of which 26 per cent is covered by 3 billion m3 of tailings from mining operations.

  Этот огромный комплекс занимает территорию свыше 30000 га, из которых 26% покрыто хвостами горнорудной промышленности общим объемом в 3 млрд. м3.

Другие варианты перевода слова complex

• Сложный
• Комплексный
• Сложность
• Непростой
• Complex
• Трудностями
• Трудной
• Совокупность
• Запутанной
• Трудных
• Многоплановых
• Зданий