Примеры в контексте "Complex - Комплекс"

Перевод

Примеры

Примеры: Complex — Комплекс

• Now a bigger sports complex stands there.

  Ныне в здании действует спортивный комплекс.

• The manor complex includes a three-story main house and two-story side wings facing the red line of Malaya Nikitskaya Street.

  Усадебный комплекс включает трёхэтажный главный дом и двухэтажные боковые флигели, выходящие торцами на красную линию Малой Никитской улицы.

• It is now evident that the synaptonemal complex is not required for genetic recombination in some organisms.

  Сейчас доказано, что синаптонемный комплекс не является необходимым для генетической рекомбинации.

• The mosque complex is 4,500 m2 (48,000 sq ft) in size.

  Комплекс мечети составляет 4500 м2 (48000 м²).

• A citadel, defensive fortifications, a palace complex, and several pagan temples were built in the city.

  Так, в городе были построены цитадель, оборонительные укрепления, дворцовый комплекс, и несколько языческих храмов.

• The first attempt to capture the airstrip was checked by an enemy bunker complex.

  Первая попытка захватить аэродром не удалась из-за противодействия врагов, имевшего комплекс бункеров.

• In the hospital complex also includes the Oncology Center.

  Также в комплекс больницы входил городской онкологический диспансер.

• There are also rugby and football fields, a stadium complex and a holiday park.

  В городе также есть поля для игры в регби и футбол, стадионный комплекс и популярный парк развлечений Holiday Park.

• The nature had really reclaimed the whole complex.

  Природа отвоевала у человека целый комплекс.

• The complex features temple halls, pavilions, drum towers and bell towers.

  Комплекс располагает храмовыми залами, павильонами, барабанными башнями и колокольнями.

• This is the biggest mural complex in Alania.

  Это самый большой фресковый комплекс на территории Алании.

• The complex was surrounded with a fence.

  Комплекс будет окружён оградой с воротами.

• It is the largest festival entertainment complex in South Carolina.

  Это крупнейший развлекательный комплекс в Южной Корее.

• The resulting enone 3 is a charge transfer complex molecule.

  Образовавшийся в результате реакции енон З - это комплекс с переносом заряда.

• The traditional foundation of the region's industry is the automotive complex.

  Традиционно основу промышленности региона составляет машиностроительный комплекс.

• The memorial complex obtained its name because of the central obelisk, which represents the stylized image of three bayonets held together.

  Своё название комплекс получил из-за центрального обелиска, представляющего стилизованное изображение трёх штыков.

• The Bigelow Next-Generation Commercial Space Station is a private orbital space complex currently under development by Bigelow.

  Коммерческая космическая станция Бигелоу (англ. Bigelow Commercial Space Station (CSS)) - частный орбитальный космический комплекс, на данный момент существует только в проекте.

• Within the Newark Liberty International Airport complex is a Marriott hotel, the only hotel located on airport property.

  Единственным отелем, находящимся на территории Международного аэропорта Ньюарк Либерти, является гостиничный комплекс Marriott International.

• The shadow is an unconscious complex defined as the repressed, suppressed or disowned qualities of the conscious self.

  Тень - это бессознательный комплекс, под которым подразумевают подавленные, вытесненные или отчужденные свойства сознательной части личности.

• The geology of Shetland is complex with numerous faults and folds.

  Геология Шетландских островов представляет сложный комплекс с многочисленными разломами и складчатостями.

• At night, the complex is illuminated by searchlights.

  В ночной время суток, комплекс подсвечивается прожекторами.

• ATP synthase is a massive protein complex with a mushroom-like shape.

  АТФ-синтаза представляет собой крупный белковый комплекс грибовидной формы.

• It was a whole complex of buildings with the atrium and chapel.

  Это был целый комплекс зданий с атриумом и собственной церковью.

• In September 2015 it was announced the stadium and the complex would undergo a massive renovation.

  В сентябре 2015 года было объявлено, что стадион и прилегающий комплекс подвергнутся масштабной реконструкции.

• Together with the Eastern gate they formed an entire complex.

  Вместе с дворцом эти сооружения представляют целый комплекс.

Другие варианты перевода слова complex

• Сложный
• Комплексный
• Сложность
• Непростой
• Complex
• Трудностями
• Трудной
• Совокупность
• Запутанной
• Трудных
• Многоплановых
• Зданий