Английский - русский
Перевод слова Complex
Вариант перевода Комплекс

Примеры в контексте "Complex - Комплекс"

Примеры: Complex - Комплекс
Gino Chizetti, Staten Island Industrial Complex. Джино Чизетти, индустриальный комплекс Статен-Айленда.
We have a Hero Complex in this country. У нас в стране есть комплекс геройства.
Complex says "use caution". "Комплекс" настаивает на осторожности.
The facility includes the Mayborn Museum Complex. Здание входит в комплекс музеи Абая.
In 1925, she directed the Broadway play, The Complex. В 1925 году она поставила в Бродвее пьесу «Комплекс».
Launch Complex SLC-47 is used to launch weather sounding rockets. Стартовый комплекс SLC-47 используется для запуска метеорологических ракет-зондов.
EUROSEC European Space Exploration Complex Portugal, Gate 7. ЕВРОСЕК Комплекс космических исследований Португалия, Вход 7.
Just one illustration is the ongoing development by the United States of Reliable Replacement Warheads through the Complex 2030 programme. Одним таким примером является разработка Соединенными Штатами надежной подмены боеголовки в рамках программы «Комплекс 2030».
Tourist Complex, Kriti Kendra was inaugurated by the Deputy Commissioner of Kurukshetra on 23 December 2008. Туристический комплекс под названием «Крити Кендра» был открыт 23 декабря 2008 года заместителем комиссара Курукшетра.
In March 2011, military and security forces had taken over the Salmaniya Medical Complex and undertaken interrogations of patients. В марте 2011 года военные органы и службы безопасности захватили медицинский комплекс Салмании и устроили допрос пациентов.
One of which is called the Hestia Complex. Весьма вероятно, что это комплекс Гестии.
The Complex is working for the following humanitarian projects in Bangladesh: Комплекс работает над следующими гуманитарными проектами в Бангладеш:
Each registered representative of NGOs and other major groups will receive one individual conference grounds pass to allow him or her to gain access to the Faleata Sports Complex. Каждый зарегистрированный представитель НПО или других основных групп получит один персональный конференционный пропуск, позволяющий ему или ей посещать спортивный комплекс «Фалеата».
2 Museum Complex, historical monuments and archaeological sites - USD 11,306,051 Ь) Музейный комплекс, исторические и археологические памятники -
METHOD FOR PRODUCING A BIOLOGICALLY ACTIVE COMPLEX. BIOLOGICALLY ACTIVE PROTEIN/POLYPEPTIDE COMPLEX СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНОГО КОМПЛЕКСА И БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЙ БЕЛКОВО-ПОЛИПЕПТИДНЫЙ КОМПЛЕКС
COMPLEX FOR PLAYING A MOBILE GAME AND A METHOD FOR SIMULATING THE WORK WITH A SPORT APPARATUS КОМПЛЕКС ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПОДВИЖНОЙ ИГРЫ И СПОСОБ МОДЕЛИРОВАНИЯ РАБОТЫ СО СПОРТИВНЫМ СНАРЯДОМ
Complex 41 later became the launch site for the most powerful unmanned U.S. rocket, the Titan IV, developed by the Air Force. Позднее комплекс Nº 41 стал площадкой для запуска большей частью мощных непилотируемых американских ракет, «Титан IV», разработанных военно-воздушными силами.
Nowadays, INTA controls both the Madrid Deep Space Communication Complex and the El Arenosillo rocket launch site in southern Spain. Сегодня под контролем INTA находятся Мадридский космический коммуникационный комплекс и стартовая площадка El Arenosillo на юге страны.
METHOD FOR REVIVING THE WORKING CONDITION OF A WELL AND TECHNICAL COMPLEX FOR THE IMPLEMENTATION OF SAME СПОСОБ РЕКАВЕРИНГА РАБОЧЕГО СОСТОЯНИЯ СКВАЖИНЫ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
Consultant Paediatrician, Sulmaniya Medical Complex, Ministry of Health (MOH), Bahrain Педиатр-консультант, Медицинский комплекс Сульмания, министерство здравоохранения, Бахрейн
As regards funding and implementation of projects, the Complex depends on its own resources and funds received as donations from benevolent and philanthropic institutions of national and international stature. Что касается финансирования и осуществления проектов, Комплекс полагается на собственные ресурсы и финансовые средства, полученные в виде пожертвований от благотворительных и филантропических заведений национального и международного масштаба.
It's the Granton Complex, yes. Это Комплекс Грантона, не так ли?
The Complex was built in 1980 for the XXII Olympic Games in one of the greenest and ecologically safe areas of Moscow. Комплекс был построен к XXII Олимпийским Играм 1980 года, в одном из самых зеленых, экологически благоприятных для здоровья районов г. Москвы.
The Complex has 4 swimming pools of a total area of 600 square meters separated into 2 basic units, flowing into each other. В комплекс расположены 4 бассейна общей площадью около 600 кв.м., разделенные на 2 основные группы, переливающиеся одна в другую.
Complex organizational procedures (first - testing) aims to determine the level of academic performance of secondary schools during their admission to higher education. Комплекс организационных процедур (прежде всего - тестирование) направленный на определение уровня знаний выпускников средних учебных заведений при их поступлении в высшие учебные заведения.