Примеры в контексте "Complex - Комплекс"

Перевод

Примеры

Примеры: Complex — Комплекс

• This wonderful resort complex consists of four connected buildings with heated corridors ensuring optimum comfort.

  Этот великолепный курортный комплекс состоит из четырех взаимосвязанных зданий с отапливаемыми коридорами, гарантирующими максимальный комфорт.

• The complex was renovated in 2006 and offers its guests high quality comprehensive services.

  Комплекс обновлен в 2006 году и предлагает своим гостям высококачественные комплексные услуги.

• The complex is expected to attract many businesses from Tel Aviv, and become the city's main business hub.

  Ожидается, что комплекс привлечёт множество бизнесов из Тель-Авива и станет главным деловым центром города.

• The complex offers comfortable accommodations of category in 337 rooms and suites.

  Комплекс предлагает комфортное проживание категории в 337 номерах и апартаментах.

• Quiet Locality - a family type complex with 8 flats per house is located in a quiet area near woodland.

  Спокойное место - комплекс семейного типа с 8 квартирами в доме расположен в тихой части возле леса.

• The port's coal complex continued to expand in the nineties in New Russia.

  Угольный комплекс порта продолжил расширяться и в 90-е годы XX века, в Новой России.

• According to representatives of NaturalPoint, it's only one complex of such level in Russia.

  По заверению представителей производителя NaturalPoint, это единственный в России комплекс такого уровня.

• The new international swimming complex, various hospitals, sporting clubs and a military academy were named after him.

  Новый международный плавательный комплекс, различные больницы, спортивные клубы и военная академия были также названы в его честь.

• The MRN complex also participates in activating the checkpoint kinase ATM in response to DNA damage.

  Комплекс MRN также участвует в активации киназы контрольной точки ATM в ответ на повреждение ДНК.

• The APC/CCdc20 complex regulates itself so that it is present during the appropriate times of the cell cycle.

  Комплекс APC/CCdc20 регулирует себя таким образом, что он присутствует в течение соответствующего времени клеточного цикла.

• It is planned to complete the complex of works in two years.

  Этот комплекс работ планируется завершить через два года.

• A complete complex of services is business tourism for guests and habitants of Ukraine.

  Полный комплекс услуг бизнес-туризма для гостей и жителей Украины.

• You are here: Home/ Apartments/ Residential complex...

  Вы находитесь в: Начало/ Квартир/ Жилой комплекс...

• This means that one PSII complex is damaged for every 10-100 million photons that are intercepted.

  Это означает, что повреждается примерно один комплекс фотосистемы II на каждые 10-100 миллионов захваченных фотонов.

• Historically the oldest spa complex in Mariánské Lázně.

  Исторически старейший курортный комплекс v Марианских Лазнях.

• The hotel complex provides access to all common areas for people in an unequal position.

  Гостиничный комплекс обеспечивает доступ для всех частных лиц с ограниченными возможностями.

• Almond Hills Apartments is a modern luxury executed apartment complex with exclusively interesting architecture and captivating design.

  "Almond Hills Apartments" современный комплекс, который состоит из апартаментов люкс с исключительной архитектурой и захватывающим дизайном.

• CREDIT EUROPE BANK gives to retail clients all complex of banking services at a level of the world standards.

  КРЕДИТ ЕВРОПА БАНК предоставляет частным клиентам весь комплекс банковских услуг на уровне мировых стандартов.

• In 2014, the exhibition complex VDNKh became the property of Moscow, from that moment began an active reconstruction of the object.

  В 2014 году выставочный комплекс ВДНХ перешёл в собственность Москвы, с этого момента началась активная реконструкция объекта.

• The transcription factor GATA4 forms a complex with the TBX5 which interacts with MYH6.

  Фактор транскрипции GATA4 образует комплекс с геном TBX5, который взаимодействует с MYH6.

• It forms a checkpoint protein complex with Rad1 and Hus1.

  Он образует белковый комплекс контрольной точки с RAD1 и HUS1.

• When Scc1 binds on both Smc1 and Smc3, the cohesin complex forms a closed ring structure.

  Когда Scc1 соединяется и с Smc1, и с Smc3, комплекс когезина формирует закрытую форму кольца.

• These proteins and glycogen form a complex to make a distinct and separate organelle.

  Эти ферменты и гликоген образуют комплекс, составляющий отдельную органеллу.

• The R-SMAD then binds to the common SMAD (coSMAD) SMAD4 and forms a heterodimeric complex.

  R-SMAD далее связывается с обычным SMAD (SMAD4) и формирует гетеродимерный комплекс.

• Tseezhe-Burgultaysky datsan is a large complex of temple structures, consisting of stone and wooden churches and other buildings.

  Цээжэ-Бургултайский дацан представлял собой большой комплекс сооружений, состоящих из каменных и деревянных храмов и других строений.

Другие варианты перевода слова complex

• Сложный
• Комплексный
• Сложность
• Непростой
• Complex
• Трудностями
• Трудной
• Совокупность
• Запутанной
• Трудных
• Многоплановых
• Зданий