| I have been programmed to respond to a complex series of domestic commands. | Я запрограммирован, чтобы исполнять весь комплекс домашних команд. |
| Ridgemont is an apartment complex on West End Avenue. | Риджмонт это жилой комплекс на Уэст Энд авеню. |
| It's my hero complex to resolve. | Это мой геройский комплекс, я работаю над этим. |
| And so I have a serious... curiosity complex. | И у меня сильный комплекс любопытства. |
| A guilt complex is a disturbance of the psyche, a neurosis. | Комплекс вины - это нарушение психики, невроз. |
| You either have a hero complex or a death wish. | У вас комплекс героя или вы хотите умереть. |
| Between you and me, he has a Napoleon complex. | Между нами, у него комплекс Наполеона. |
| That complex will create 1000 desperately needed jobs. | Этот комплекс создаст тысячи вакансий для нуждающихся в работе. |
| After an average development cost of 900 million, a successful launch depends on sales reps delivering complex information. | После средних затрат на разработку в сумме 900 миллионов успешный запуск зависит от торговых представителей, распростаняющих весь комплекс информации. |
| Suppressed Oedipus complex, leading to excessive guilt and overcompensation. | Подавленный комплекс Эдипа, приводит к чрезмерной вине и сверхкомпенсации. |
| Such a complex assembly of delicate parts, each one with a purpose. | Такой комплекс собранных изящных частей, у каждой из которых своя цель. |
| You guys are with an Oedipus complex. | В вас тоже живёт эдипов комплекс. |
| The whole complex is, like, two miles long. | Весь комплекс был, примерно 3,2 км длинной. |
| All these years, I've been suffering from an inferiority complex. | Последние годы у меня был комплекс превосходства. |
| The beautiful Lapad Bay promenade boasts a complex of shops, restaurants and café bars. | На прекрасной набережной залива Лапад разместился комплекс магазинов, ресторанов и кафе-баров. |
| The nature had really reclaimed the whole complex. | Природа отвоевала у человека целый комплекс. |
| This is the so-called Oedipus complex of Freud. | Это так называемый Эдипов комплекс по Фрейду. |
| I expect it's a school desk complex. | Я полагаю, что это комплекс школьной парты. |
| Most of these are registered to the apartment complex upstairs. | Большинство зарегистрировано на жилой комплекс сверху. |
| You'll give her a complex, she's 7. | Вы разовьете у нее комплекс, ей 7 лет. |
| Ahh, the steady thrum of your persecution complex. | О, как стабилен твой комплекс преследования. |
| A tasty little daddy complex so he can sweep them off their feet. | Приятный маленький отцовский комплекс, так он может очистить их от самого основания. |
| I mean, the woman has got a martyr complex. | Я имею ввиду, у женщины есть комплекс мученницы. |
| A whole complex of tunnels, hidden from sight. | Видите? Целый комплекс туннелей, спрятанный от глаз. |
| You'll develop a complex, stop working, and go out even less. | У тебя еще комплекс разовьется, станешь хуже работать, а то и вообще перестанешь. |